Vertaling van "over zijn eigen aanlegsteiger " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een eigen aanlegsteiger en een dagelijks ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Il dispose d'un ponton privé et sert le petit-déjeuner.

Het resort beschikt over een eigen aanlegsteiger en heeft een bangca (prauw) voor duikactiviteiten en tochten over het water.
Ce complexe dispose de son propre ponton et d'un bangca (embarcation à balancier) pour les activités sous-marines et les excursions en mer.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Le Canal Grande possède son propre quai privé : vous pourrez donc y arriver rapidement en bateau-bus privé ou en gondole.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Construit en 1911 sur le célèbre boulevard de La Croisette, l'InterContinental Carlton Cannes donne sur la baie de Cannes. Doté d'une façade de style belle époque, il bénéficie d'une plage et d'une jetée privées.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Le Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada vous propose une grande piscine à débordement dotée d'un bar dans la baie d'Habbele. Seul un bosquet d'oliviers âgés de 130 ans sépare les chaises longues de sa jetée privée.

Het hotel beschikt over een eigen parkeergelegenheid, een vergaderzaal, autoverhuur, een café, opties voor een buffet en een a-la-cartemenu in het restaurant, een snackbar bij het zwembad, een tuin en een eigen aanlegsteiger voor jachten in de haven.
L'hôtel présente un parking privé, une salle de réunions, un service de location de voitures, un restaurant proposant un buffet et un menu à la carte, un snack bar au bord de la piscine et un jardin.

Askim Pension ligt in een afgelegen gebied in het diro Sogut in Marmaris en beschikt over een eigen strand met een eigen aanlegsteiger.
Situé au calme dans le village de Sogut à Marmaris, l'Askim Pension propose une plage et une jetée privées.

De camping beschikt over een eigen aanlegsteiger, waar u kajaks kunt huren om de rivier af te zakken naar de zee, of aanmeren met uw eigen boot.
Grâce à la présence du quai privé, vous pourrez louer des kayaks et naviguer sur la rivière jusqu'à la mer ou y amarrer votre bateau.

Lomalaituri Apartment ligt naast het meer Sapsojärvi en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eigen sauna en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad en een eigen aanlegsteiger.
Situé à côté du lac Sapsojärvi, l'appartement du Lomalaituri Apartment comprend une cuisine entièrement équipée, un sauna privé ainsi qu'un accès à une piscine commune et à une jetée privée.

Marisol Boutique Hotel ligt aan de kust van de baai van Gundogan in Bodrum. Het beschikt over een eigen strand en een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Situé sur le front de mer de la baie de Gundogan, à Bodrum, le Marisol Boutique Hotel propose une plage privée et une jetée privée avec des chaises longues.