Traduction de «over slechts enkele » (Néerlandais → Français) :

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
A seulement quelques km du Marais Poitevin, laissez-vous tenter par une promenade familiale en barque sur la venise verte.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
A quelques kilomètres de Faro, avec accès facile à la plage de Faro et la lagune de Ria Formosa, l'hôtel ibis de Faro offre parcours de golf et courts de tennis, ainsi que tout le nécessaire pour un séjour merveilleux.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Situé à seulement quelques pas de plages magnifiques et à quelques minutes de Fort Lauderdale, cet hôtel de Hollywood, en Floride, propose plusieurs restaurants sur place et des chambres spacieuses dotées de micro-ondes, de mini-réfrigérateurs et de balcons privés.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Le centre de Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de marche, tandis que l'hôtel est situé à quelques mètres des docks historiques et de leurs musées exposant la longue histoire de Portsmouth.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Bien situé à seulement quelques minutes de Newport, du centre-ville de Rhode, le Pineapple Inn propose un hébergement confortable, à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

Villa Lotus ligt in een rustige woonwijk in Sanur en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts enkele minuten van het strand. De villa beschikt over een buitenzwembad en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans un quartier résidentiel calme de Sanur, l'hébergement indépendant Villa Lotus se trouve à seulement quelques minutes de la plage. Cette villa possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Situé à seulement quelques minutes à pied du pont romain de la rivière Gilão, il propose une piscine extérieure.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Le Carlton Hotel vous accueille à quelques mètres de la plage et de la mer, et à proximité de tout ce que Sandown a à vous offrir : une baignade sécurisée, une jetée victorienne traditionnelle et l'un des taux d'ensoleillement les plus élevés d'Angleterre.

De Grand Orchid Inn beschikt over kamers op minder dan 50 meter van het witte zand van Patong Beach, op slechts enkele minuten van het bruisende nachtleven van de populaire Bangla Road.
Le Grand Orchid Inn propose des chambres situées à moins de 50 mètres de la plage de sable blanc de Patong, à quelques minutes de la vie nocturne animée du quartier très prisé de Bangla Road.