Traduction de «over ruime terrassen » (Néerlandais → Français) :

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Cet hôtel exclusif mêlant arts mexicain, indien et marocain, est situé à San Miguel de Allende. Il propose 16 chambres au design unique, ainsi qu'un service personnalisé inoubliable. La Casa Rosada dispose de patios et de balcons spacieux qui donnent sur la ville et la magnifique église de l'Archange Saint-Michel.

Hotel 3 Banderas bevindt zich in het centrum van de stad Cartagena. Het biedt een watervaltuin, 2 ruime terrassen en een dakterras met uitzicht over Cartagena.
L'hôtel 3 Banderas se trouve dans le centre-ville de Carthagène des Indes et dispose d'un jardin avec une chute d'eau, de 2 patios spacieux et d'une terrasse sur le toit avec vue sur Carthagène.

Het ligt op slechts 200 meter van het voetgangersgebied en Burg Badenweiler. Het beschikt over 2 ruime terrassen en serveert gastronomische gerechten.
Vous séjournerez à seulement 200 mètres du quartier piéton et du château de Badenweiler avec sa cuisine gastronomique. Vous apprécierez aussi ses 2 grandes terrasses.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Pe Do Monte beschikt over ruime terrassen waar u kunt genieten van uw maaltijden en een kinderspeelplaats.
L'établissement possède de grandes terrasses où vous pourrez déguster vos repas ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Elles sont toutes équipées d'une vaste terrasse ; plusieurs de ces terrasses comprennent également un jardin ou une piscine privé(e).

De accommodatie beschikt over 2 ruime terrassen en een gezellige pub.
Le Guesthouse Smogavc possède 2 grandes terrasses et un pub au cadre décontracté.

Sommige suites beschikken over ruime terrassen versierd met bloemen.
Certaines suites sont dotées de grandes terrasses ornées de fleurs.

Het hotel beschikt over ruime terrassen met uitzicht op de zee en het zwembad. De 2 buffetrestaurants serveren internationale gerechten.
Vous apprécierez les vastes terrasses avec vue sur la mer et les piscines, ainsi que les deux restaurants proposant une cuisine internationale sous forme de buffet.

De smaakvol ingerichte appartementen met 1 of 2 slaapkamers beschikken over ruime terrassen met uitzicht op zee en volledig uitgeruste keukens.
L'établissement possède également une piscine extérieure. Les appartements 1 ou 2 chambre(s) sont meublés avec goût et disposent d'une grande terrasse avec vue sur la mer ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.