Traduction de «over ruime gezellig » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

Pousada Todas as Luas beschikt over ruime, gezellige suites voor maximaal 4 personen.
L'établissement Pousada Todas as Luas propose un hébergement dans des suites spacieuses et confortables pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Hotel St. Fridolin beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers.
L'Hotel St. Fridolin propose des chambres spacieuses et confortablement aménagées.

Het hotel biedt diverse ruime, gezellige en rookvrije appartementen met lichte interieurs en grote ramen die uitkijken over het park.
Le Park Hotel Krestovskiy abrite une variété d'hébergements non-fumeurs, spacieux et confortables présentant un intérieur lumineux ainsi que de grandes fenêtres donnant sur le parc.

Hotel zur alten Stadtmauer bevindt zich bovendien dicht bij het concertgebouw en het beurscentrum. Het door een familie gerunde hotel ligt aan een geplaveide zijstraat en beschikt over ruime, gezellig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une rue pavée, l'Hotel zur Alten Stadtmauer, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et confortablement meublées dotées d'une salle de bains privative.

Het beschikt over een ruime, gezellige woonkamer met een open haard. De geluiddichte kamers hebben een satelliet-tv.
Il comprend un salon spacieux, confortable et doté d'une cheminée. Ses chambres sont insonorisées et disposent de la télévision par satellite.

Deze ruime, gezellige loft is gevestigd in de voormalige dorpsschool van het pittoreske dorp Houx en beschikt over een slaapkamer op de tussenverdieping en een comfortabele zithoek.
L'établissement Le Loft occupe une ancienne école de village transformée en un loft spacieux et confortable. Situé dans le pittoresque village de Houx, il comprend une chambre avec mezzanine et un agréable coin salon.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
L'Hotel Pension Oranje est un petit hôtel familial au bord de Valkenburg, qui dispose d'une grande terrasse et d'un jardin agréable avec étang, où vous pourrez boire un verre.

De gezellige en ruime villa met 2 slaapkamers beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime leefruimte met rotan fitting, satelliet-tv en een cd-/dvd-speler.
Confortable et spacieuse, la villa comprend 2 chambres, une cuisine entièrement équipée, un coin repas ainsi qu'un vaste salon pourvu de meubles en rotin, d'une télévision par satellite et d'un lecteur CD/DVD.

Alle kamers van het San Diego Marriott Del Mar beschikken over een koffiezetapparaat en een ruim bureau. Elke kamer is gezellig ingericht, beschikt over een zithoek en biedt pay-per-view films.
Toutes les chambres du San Diego Marriott Del Mar comportent une cafetière, un grand bureau et des films payants. Elles affichent une décoration chaleureuse et possèdent un coin salon.