Vertaling van "over moderne apparatuur " (Nederlands → Frans) :

De moderne spa beschikt over een fitnessruimte met moderne apparatuur en 3 sauna's.
L'espace spa moderne comprend une salle de remise en forme avec des équipements dernier cri et 3 saunas, qui donnent sur les toits du quartier baroque.

De fitnessruimte heeft moderne apparatuur en grote ramen met een weids uitzicht over de stad.
Vous pourrez profiter d'une vue époustouflante sur la ville depuis la salle de remise en forme présentant de grandes fenêtres et des équipements modernes.

Het ultramoderne centrum voor wellness en thalassotherapie beschikt over een Turks bad, een sauna en een bubbelbad. Er is tevens een fitnessruimte met moderne apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et de thalassothérapie ultramoderne comprend un bain turc, un sauna, un bain à remous et une salle de sport dotée d'équipements Technogym modernes.

Het Dash Star beschikt over een grote conferentiezaal met moderne apparatuur en een feesthal.
L'hôtel possède une grande salle de conférence pourvue d'un équipement moderne, ainsi qu'une salle de banquet.

Het San Juan Marriott Resort and Stellaris Casino beschikt over een fitnesscentrum met moderne apparatuur, dat 24 uur per dag is geopend.
Le San Juan Marriott Resort Stellaris Casino dispose d'un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et doté d'équipements modernes.

De Seven Eden Spa biedt verjongende Thaise massages en een sauna. Het fitnesscentrum beschikt over moderne apparatuur en biedt yogalessen.
Le spa Seven Eden prodigue d'agréables massages thaïlandais et possède un sauna. La salle de sport dotée d'équipements modernes organise des cours de yoga.

Het luxe appartement van The Old Presbytery heeft een eigen binnenplaats met een zithoek. Het beschikt over ruime kamers met hoge plafonds, een grote woonkamer met een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met moderne apparatuur en een Nespresso-apparaat.
L'appartement de luxe du The Old Presbytery dispose d'une cour extérieure privée avec un coin salon, de chambres spacieuses présentant de hauts plafonds, d'un grand salon avec un coin repas ainsi que d'une cuisine entièrement équipée incluant des appareils modernes et une machine à café Nespresso.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Club One beschikt over een overdekt zwembad waar u baantjes kunt trekken (op afspraak), stoomcabines, moderne apparatuur en massagekamers.
Le Club One, quant à lui, dispose d'une piscine intérieure pour la nage en longueur (sur réservation uniquement), de hammams, d'équipements modernes et de salles de soins de massage.

Het fitnesscentrum beschikt over moderne apparatuur van Technogym en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
La salle de sport est dotée d'équipements Technogym modernes et offre une vue panoramique sur le lac et les montagnes.