Traduction de «over hot tubs » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Sommige hebben ook een eigen hot tub en uitzicht op de bergen. De spa beschikt over een sauna, een hot tub en een solarium.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous et un solarium.

Dit resort ligt in Radium Hot Springs op 4 hectare en beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een hot tub en kamers met gratis WiFi.
Implanté dans un parc de 3,6 hectares, à Radium Hot Springs, ce complexe dispose d'une piscine extérieure chauffée avec bain à remous et de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

Villa Bella Vista beschikt over een eigen buitenzwembad en een hot tub met een bar in het water. De Villa kijkt uit over een gracht en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Doté d'une piscine extérieure privée et d'un bain à remous avec un bar, le Villa Bella Vista se situe à Cape Coral. Donnant sur un canal, il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

Het beschikt over een recreatieruimte en een voetbalveld, 2 buitenzwembaden en hot tubs met uitzicht over het meer.
L'établissement vous propose un terrain de football et une salle de jeux ainsi que 2 piscines extérieures et des bains à remous offrant une vue panoramique sur le lac.

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en een ronde hot tub met een panoramisch uitzicht over Al Muteena.
Il possède une piscine sur le toit et un bain à remous de forme ronde offrant une vue panoramique sur la rue Al Muteena.

Dit hotel ligt op 13 minuten lopen van de populaire grote bazaar. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub op het dak, waar u ook kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à 13 minutes à pied du populaire grand bazar, le Grand Washington Hotel possède une piscine extérieure et un bain à remous sur son toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Het Sherwood Bay Resort beschikt over een overloopzwembad met hot tub en uitzicht over zee.
L'établissement dispose d'une piscine à débordement avec un bain à remous offrant une vue sur la mer.