Traduction de «over het savinjska-dal » (Néerlandais → Français) :

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Situé à proximité de la station supérieure du téléphérique de Žekovec, à 1 410 mètres d'altitude, et constituant le point de départ idéal pour les skieurs, l'Hotel Golte se targue d'une vue imprenable sur la vallée de Savinjska.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de Savinjska-vallei en beschikt over een eigen skipiste met een lift.
Il offre une vue panoramique sur la vallée de Savinjska et dispose de sa propre piste de ski dotée d'une remontée mécanique.

A Due Passi dal Mare ligt op 500 meter van het zandstrand van Trapani en beschikt over accommodatie met een klassieke inrichting.
Situé à 500 mètres d'une plage de sable de Trapani, l'établissement A Due Passi dal Mare propose un hébergement à la décoration classique.

Het Active Hotel Garni dal Bracconiere beschikt over een terras, een bar en een snackbar.
À l'Active Hotel Garni dal Bracconiere, vous trouverez une terrasse, un bar et un snack-bar.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
L'hôtel Dal Moro Gallery, l'un des premiers hôtels design de l'Ombrie, dispose d'un jardin sur le toit avec vue sur la basilique de Santa Maria degli Angeli, l'église qui vit naître la vocation religieuse de St François.

Dal Moro Gallery Hotel beschikt over een zwembad en 2 mooie terrassen.
Profitez d'un bain relaxant dans la piscine du Dal Moro Gallery ou asseyez-vous simplement sur l'une des deux belles terrasses.

Het personeel van Hotel Dal Ponte helpt u graag aan meer informatie over de omgeving, rondleidingen en mogelijkheden om een auto te huren.
Le personnel de l'Hôtel Dal Ponte peut vous fournir des informations sur les alentours.

Het Fuori dal Mondo is gevestigd in de tuin, wordt omringd door het platteland en beschikt over een zwembad.
Le Fuori dal Mondo est implanté dans un jardin avec piscine au cœur de la campagne.

De kamers van Hotel A Due Passi Dal Pizzo beschikken over een traditioneel Pugliaanse inrichting, airconditioning een patio en een tv.
Dotées d'une décoration traditionnelle des Pouilles, les chambres climatisées comprennent un patio et une télévision.

Gasten kunnen fietsen huren bij Hotel A Due Passi Dal Pizzo. Het hotel beschikt ook over een atletiekbaan en een speeltuin in de tuin van 2 hectare groot.
Vous pourrez y louer des vélos et profiter de la piste d'athlétisme ainsi que de l'aire de jeux, dans le jardin de 2 hectares.