Traduction de «over het natuurpark » (Néerlandais → Français) :

Le Domaine Des Soyeux beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het hotel ligt in een natuurpark in Saint-Julien-Molin-Molette.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, Le Domaine Des Soyeux est situé dans un parc naturel à Saint-Julien-Molin-Molette.

De excursiebalie kan u informatie verstrekken over rondleidingen langs de uitkijktorens van L'Aldea en over het natuurpark.
Le bureau d'excursions propose des informations sur la réserve naturelle et des visites de la tour Guaita de L’Aldea.

Vanaf het Parador de Cervera de Pisuerga hebt u een mooi uitzicht over de meren van het Ruesga Reservoir, het Picos-gebergte, en over het natuurpark Fuentes Carrionas, dat om het hotel heen ligt.
Depuis l'hôtel Parador de Cervera de Pisuerga, vous pourrez admirer le panorama sur le parc naturel de Fuentes Carrionas, qui entoure l'hôtel. De plus, vous disposerez de superbes vues sur le réservoir de Ruesga et sur les monts du massif des Pics d'Europe.

Het Macchione beschikt over een zwembad dat uitkijkt over het Natuurpark Val d'Orcia.
Il se trouve à 1,5 km de Pienza et comprend une piscine donnant sur le parc naturel du Val d'Orcia.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Niché au cœur du parc naturel de Maas-Schwalm-Nette, le Burg Wassenberg occupe un château situé dans la ville idyllique de Wassenberg, à la frontière néerlandaise. Cet hôtel vous propose des chambres meublées avec goût, un espace de bien-être et une délicieuse cuisine.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Après une journée de flâneries dans le parc naturel de Sintra-Cascais, vous pourrez savourer un cocktail commandé au bar du Fortaleza do Guincho Hotel, installé sur la grande terrasse bien exposée avec vue sur l'océan.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Doté d'un lac avec ponton et terrasse bien exposée, le Herdade da Estacada est entouré par les collines verdoyantes du sud-ouest du parc naturel de l'Alentejo.

Het moderne Grande Hotel ligt in het natuurpark Bom Jesus en biedt kamers met een eigen balkon en een spectaculair uitzicht over Braga.
Moderne et niché dans le parc naturel de Bom Jesus, le Grande Hotel propose des chambres dotées d'un balcon privatif et d'une vue spectaculaire sur Braga.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le parc naturel de Rothaargebirge, le Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland possède des chambres indépendantes avec un balcon ou une terrasse privés, un coin repas, une kitchenette et un coin salon.

In het uitgestrekte groene natuurpark Arrábida vindt u wandelroutes en picknickplaatsen, en u kunt er genieten van weidse uitzichten over de omgeving.
Les vastes espaces verts du parc naturel d'Arrábida regorgent de sentiers de randonnée, d'aires de pique-nique et de vues imprenables sur les environs.