Vertaling van "over het magische " (Nederlands → Frans) :

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

U kunt wandelen over het zonovergoten strand en dwalen over de kust tot de dramatische zonsondergang uw dag op een magische manier afsluit.
Laissez-vous aller à une promenade sur la plage ensoleillée et attendez qu'un coucher de soleil envoûtant vous emporte et donne à votre fin de soirée une touche magique.

Elk van de elegante suites biedt adembenemende uitzichten over de magisch rustige en ontspannen omgeving.
Chacune des élégantes suites propose des vues à couper le souffle sur le calme majestueux de cet environnement apaisant.

De kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over het magische berglandschap. Na een actieve dag wandelen of fietsen door de omgeving kunt u onder het genot van een drankje ontspannen op het terras of in de biertuin van het hotel.
Vous pourrez vous détendre avec une boisson sur la terrasse de l'établissement ou profiter du café en plein air, après une journée sportive, de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

Het Fira Barcelona Suites beschikt over airconditioning en gratis WiFi. Het ligt op 5 minuten lopen van het Fira-conferentiecentrum en op 10 minuten lopen van de magische fontein van Montjuic.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Fira Barcelona Suites est un établissement climatisé implanté à 5 minutes à pied du centre de conventions de Fira et à 10 minutes de la fontaine magique de Montjuïc.

Het hotel heeft een excursiebalie en het personeel kan u meer informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in en rond de Magische Stad Pátzcuaro.
Le personnel du bureau d’excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques et les activités à ne pas manquer dans la ville magique de Pátzcuaro ainsi que dans ses environs.