Traduction de «over het heiligdom » (Néerlandais → Français) :

Turtle Inn Nikko ligt op slechts 1 km van het Toshogu-heiligdom in Nikko en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, die uitkijken op de rivier.
Situé à seulement 1 km du sanctuaire Nikko Toshogu, l'établissement Turtle Inn Nikko propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix offrant une vue sur le fleuve.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van het Heiligdom van Erawan en beschikt over een goed uigeruste spa, fitnessfaciliteiten en 4 eetgelegenheden.
Situé à seulement 200 mètres du sanctuaire d'Erawan, l'établissement comporte un spa haut de gamme, des aménagements dédiés à la remise en forme et 4 restaurants.

Het hotel beschikt over een kapel en een Shinto-heiligdom.
L'hôtel dispose d'une chapelle et d'un lieu de culte shintoïste.

Ryoso Kawaguch ligt bij Miyajima en biedt een prachtig uitzicht op de vijf verdiepingen tellende pagode van het heiligdom Itsukushima. Het beschikt over accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Installé à Miyajima, le Ryoso Kawaguchi offre une vue imprenable sur la pagode à cinq étages du sanctuaire d'Itsukushima. Il vous propose un hébergement de style japonais doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt aan het einde van de Jacobsroute en op 5 minuten lopen van het heiligdom Virgen de la Barca. Het hotel beschikt over een excursiebalie.
En outre, vous pourrez demander des paniers-repas et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier. Doté d'un bureau d'excursions, l'établissement se situe à la fin de la route Jacobine et à 5 minutes de marche du sanctuaire de la Virgen de la Barca.

Het Park Hotel Spa kijkt uit over het Heiligdom van Nossa Senhora da Piedade in Penafiel, in de historische Sousavallei.
Situé à Penafiel, dans la vallée historique de Sousa, le Park Hotel ​​Spa surplombe le sanctuaire de Nossa Senhora da Piedade.

Hotel Regina beschikt over moderne kamers op slechts 50 meter van het heiligdom van Fátima en het pastorale centrum Paulo VI. Het heeft een 24-uursreceptie en een businesscentrum met gratis internet.
L'Hotel Regina propose des chambres modernes, à seulement 50 mètres du sanctuaire de Notre-Dame de Fátima et du centre pastoral Paulo VI. Vous disposerez d'une réception ouverte 24h/24 et d'un centre d'affaires avec connexion Internet gratuite.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Madonna delle Lacrime-heiligdom. De privébadkamer beschikt over gratis toiletartikelen en een haardroger.
Certaines donnent sur le sanctuaire de la Madonna delle Lacrime. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Le Pellegrino E Pace vous ouvre ses portes au cœur de Lorette, dans les collines de la région des Marches. La ville est connue pour son sanctuaire religieux, tout à côté de l'hôtel.

Dit hotel beschikt over 2 eigen kapellen en is gelegen op 150 meter van het Onze Lieve Vrouwe van Fátima Heiligdom. Het biedt gasten een unieke spirituele ervaring.
Situé à 150 mètres du Sanctuaire Notre Dame de Fatima, l'hôtel dispose de 2 chapelles sur place, vous offrant une expérience spirituelle unique.