Vertaling van "over het gemak " (Nederlands → Frans) :

Appartement met 2 slaapkamers, 2 queensize bedden, uitzicht over de oceaan Dit appartement heeft twee stijlvolle slaapkamers met een uitnodigend queensize bed, twee badkamers, plus het comfort en gemak van een balkon met meubilair, complete keuken en tv met surround sound.
Appartement 2 chambres, 2 lits Queen Size et vue sur l'océan Composé de deux salles de bain et de deux chambres élégantes disposant chacune d'un lit Queen Size. Balcon pratique et cadre extérieur, cuisine entièrement équipée, TV avec son Surround.

Het fitnesscentrum met uitzicht over de stad is uitgerust met cardioapparatuur en losse gewichten. Voor uw gemak beschikt het hotel over een 24-uursreceptie en een wasserette/stomerij.
Donnant sur la ville, la salle de sport inclut des équipements cardiovasculaires et des appareils de musculation. Outre une réception ouverte 24h/24, vous pourrez profiter de services de blanchisserie et de nettoyage à sec.

Het pension beschikt over een ingerichte keuken, waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden. Terwijl u in de eetruimte van een diner geniet, kijkt u uit over rivier de Taag.
Cet établissement dispose d'une cuisine équipée vous permettant de préparer vos repas avant de les déguster dans la salle à manger qui donne sur le Tage.

Voor uw gemak beschikt de kamer ook over een thee- en koffiezetapparaat en een haardroger.
Un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux sont également fournis.

Voor het gemak beschikt het hotel over een wisselkantoor en een ticketservice.
Pour votre confort, l'hôtel met aussi à votre disposition des services de change et de billetterie.

Voor het gemak van haar gasten beschikt het hotel tevens over een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Pour votre confort, un centre d'affaires et une réception ouverte 24h/24 sont mis à votre disposition.

Voor het gemak van de gasten beschikt het motel over een eigen wasserette, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid buiten elke kamer.
Pour votre confort, le motel vous propose une laverie sur place, une réception ouverte 24h/24 et une place de stationnement gratuite devant chaque chambre.

Het IInrose Apartment beschikt over een restaurant en biedt eigen kookgelegenheid voor het gemak van de gasten.
L'Inrose Apartment possède un restaurant et propose des hébergements indépendants.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Bénéficiant d'un accès direct à un centre commercial, le Royal Mediterranean Hotel est un établissement 5 étoiles proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Internet gratuite.

Voor uw gemak beschikt het complex over een 24-uursreceptie en biedt het verschillende faciliteiten, zoals een bagageopslag en autoverhuur.
Pour plus de confort, la propriété est pourvue d'une réception ouverte 24h/24 et met à votre disposition des services de bagagerie et de location de voiture.