Traduction de «over het breedste strand » (Néerlandais → Français) :

Neela's Guest House-Hikkaduwa Beach ligt op enkele minuten afstand van de populaire surfstranden. Het beschikt over het breedste strand van Hikkaduwa.
L'établissement Neela's Guest House-Hikkaduwa Beach est à quelques minutes de la plus grande plage d'Hikkaduwa.

Świnoujście heeft het breedste strand van de Poolse kust. Door de rustige ambiance is het de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
La vile de Świnoujście est le lieu idéal pour passer des vacances reposantes : elle jouit de la plus grande plage du littoral polonais et vous accueille dans un cadre paisible.

Het breedste strand van Europa ligt op 3,2 km van Hotel Duinzicht.
La plus grande plage d'Europe est à 3,2 km de l'hôtel.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Entouré de dunes et situé à quelques minutes de la plus grande plage de l'île, cet hôtel accueillant offre tranquillité et équipements nécessaires à un séjour reposant ou à un week-end.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Le village de Wijk aan Zee possède la plus large plage de la côte néerlandaise et est entouré par une dune immense traversée par un grand nombre de pistes cyclables et de sentiers pédestres.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Grâce à la proximité de dunes dignes de figurer sur des cartes postales et la plus grande plage du nord des Pays-Bas, les amateurs de nature pourront se promener à pied ou en vélo pendant des heures.

Sasaki Apartments ligt op slechts 500 meter van de prachtige Caribische Zee. Het pand bevindt zich in Eagle Beach, waar u het breedste strand van Aruba vindt met zacht wit zand en kristalhelder water. Het pand biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la belle mer des Caraïbes, le Sasaki Apartments se trouve à Eagle Beach, la plage de sable blanc aux eaux cristallines la plus large d'Aruba. Il met à votre disposition une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite. Les appartements climatisés disposent d'un balcon et d'une terrasse.

Sunny Beach is het grootste resort van Bulgarije, met het langste en breedste strand.
Sunny Beach, la plus grande station balnéaire de Bulgarie, compte la plus grande plage du pays.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Situé directement en face de la plage et offrant une vue sur l'île Magnetic Island et la baie de Cleveland, le Waters Edge Resort dispose d'une piscine et d'un bassin thermal extérieurs ainsi que d'un parking couvert sécurisé gratuit.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.