Traduction de «over een vloer » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: een tweepersoonsbed met dekbed, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec 1 lit Double Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis a tout ce qu'il vous faut : lit double avec couette, salle de bain confortable, décoration moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, tweepersoonsbed met dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec 1 lit Double Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, lit double avec couette, Internet et TV à écran plat avec les meilleures chaînes internationales.

Executive Suite with 1 double bed Suite over twee verdiepingen voor maximaal drie personen, met houten vloer of tegels, badkamer met bad of douche, anti allergisch meubilair, lcd satelliettelevisie, WiFi, waterkoker, en telefoon in de badkamer.
Suite Exécutive avec 1 lit double Suite duplex pour trois personnes maximum, avec parquet ou carrelage, salle de bains avec baignoire ou douche, mobilier anti-allergique, TV satellite LCD, WIFI, bouilloire et téléphone dans la salle de bain.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: 2 eenpersoonsbedden met dekbed, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec deux lits simples Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lits jumeaux avec couette, salle de bain confortable, décoration moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis offre tout le nécessaire : lit double et lit d'appoint pour enfant de moins de 12 ans, salle de bain confortable, décor moderne, parquet, Internet et TV à écran plat avec chaînes internationales.

De eenvoudige kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en beschikken over een betegelde vloer en een balkon.
Les chambres, réparties sur 3 étages, affichent une décoration simple.

De goed ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht over de oceaan. Ze beschikken over een plafond van riet en een vloer van massief hout.
Offrant une vue imprenable sur l'océan, les suites de l'hôtel sont très bien agencées : plafond en chaume et bois et plancher en bois massif.

De Junior Suite beschikt over een Japans futonbed en er liggen tatami-matten op de vloer.
La suite junior est dotée d'un tatami au sol et d'une literie futon japonaise.

Alle kamers met airconditioning beschikken over een tatami (geweven stro) vloer, een lage tafel en zitkussens.
Climatisées, les chambres disposent d'un tatami (paille tissée) au sol, d'une table basse et de coussins.