Vertaling van "over een rustige baai " (Nederlands → Frans) :

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Placé au bord d'une crique paisible, à 1 km du village d'Istro, le Karavostassi - The Stonehouse offre une vue panoramique sur la baie de Mirabello.

Het Foca Erguvan Hotel ligt aan de rustige baai van Mersinaki, en beschikt over een dakterras met een weids uitzicht over de Egeïsche Zee, en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la paisible baie de Mersinaki, le Foca Erguvan Hotel propose un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la mer Égée. Ses chambres climatisées sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Doté d'un bar situé près de 2 piscines extérieures, le Panareti Paphos Resort surplombe une paisible crique de sable.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Jouissant d'un emplacement magnifique dans une crique tranquille, ce bel hôtel offre une vue imprenable sur la mer ou les jardins depuis les balcons de ses chambres.

Ostaria ligt op slechts 50 meter van een rustige baai en op 6 km van de haven van Skiathos. Het complex beschikt over zelfstandige appartementen, weelderige tuinen met een totale oppervlakte van 10.000 m² en een buitenzwembad.
Situés à seulement 50 mètres d'une baie tranquille et à 6 km du port de Skiathos, ces studios indépendants sont entourés de jardins luxuriants de 10 000 m² avec une piscine extérieure.

Het Apartments Tomović ligt aan de kust van de Adriatische Zee in een rustige baai en beschikt over een eigen strand.
Situé au bord de la mer Adriatique dans une baie tranquille, l'Appartements Tomović propose une plage privée.

Dit hotel kijkt uit op de rustige baai van Yenifoca. Club Rose Bay Hotel beschikt over een eigen strand en een bar met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Surplombant la paisible baie de Yenifoca, cet hôtel dispose d'une plage privée et d'un bar avec vue panoramique sur la mer Égée.

Het Adriatic Kamp Park ligt in een rustige baai in Istrië en op 10 km van Umag. Het beschikt over sportfaciliteiten, een buitenzwembad en speelplaatsen voor kinderen.
Situé dans une baie paisible en Istrie, à 10 kilomètres d'Umag, l'Adriatic Kamp Park dispose d'installations sportives, d'une piscine extérieure et d'aires de jeux pour enfants.

Het Three Corners Palmyra Resort ligt te midden van aangelegde tuinen, aan de rustige baai van Nabq. Het biedt kamers met een balkon of een terras en uitzicht over de zwembaden of de tuin.
L'établissement The Three Corners Palmyra Resort est situé dans des jardins paysagers sur la paisible baie de Nabq. Toutes ses chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec une vue sur les piscines ou le jardin.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
Situé dans une paisible baie, l'établissement Soline Accommodation propose une plage de galets privée, un jardin d'essences et d'herbes méditerranéennes et une grande terrasse bien exposée.