Vertaling van "over een romantisch terras " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
Cet hôtel de la région de Torba à Bodrum se trouve face à la mer Égée. Il dispose d'une terrasse romantique en bord de mer et d'une plage privée.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Il propose des chambres confortables et bien équipées. Vous pourrez dîner au restaurant champêtre ou sur la terrasse romantique de l'hôtel.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met uitzicht op het franciscaner klooster en de baai van Hvar. Het beschikt over een romantisch terras, waar 's ochtends koffie geserveerd wordt.
Dans un bâtiment traditionnel en pierre avec vue sur le monastère franciscain et la baie de Hvar, cet hôtel est doté d'une terrasse romantique où le café est servi le matin.

Het romantische terras met wijnranken is een romantische plek voor het ontbijt of de brunch.
La terrasse et ses branches de vigne offre un cadre romantique pour le petit-déjeuner ou le brunch.

Het restaurant Arvenstube serveert gastronomische gerechten en heeft een romantisch terras in het park.
Le restaurant Arvenstub sert une cuisine gastronomique et possède une terrasse romantique dans le parc.

Buffetmaaltijden worden hier, of op het romantische terras bij het zwembad geserveerd.
Des repas sont servis sous forme de buffet dans cette salle ou sur la terrasse romantique au bord de la piscine.

Het restaurant van de accommodatie heeft een gedeelte aan het zwembad en een romantisch terras. U kunt er genieten van klassiek Italiaanse gerechten en Spaanse specialiteiten.
Le restaurant du Meliá s'ouvre sur l'espace piscine et comporte une terrasse romantique. Il concocte une cuisine italienne classique ainsi que des spécialités espagnoles.

U kunt genieten van deze heerlijkheden op het romantische terras met arcades en uitzicht op de binnenplaats.
Vous pourrez déguster ces spécialités sur la terrasse romantique dotée d'arcades, qui donne sur la cour intérieure.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Le restaurant propose des plats italiens et internationaux. Le dîner est servi sur la terrasse romantique de la piscine.

Het Oryx Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand van Abu Dhabi en heeft een panoramisch restaurant. Bij het zwembad is een romantisch terras met een zuilengalerij en uitzicht op de skyline van Abu Dhabi en de Arabische Zee.
Situé à 500 mètres de la plage d'Abu Dhabi, l'hôtel Oryx dispose d'un restaurant panoramique et d'une piscine romantique avec terrasse à colonnades, d'où vous pouvez profiter de la vue sur la ville d'Abu Dhabi et la mer d'Oman.