Vertaling van "over een lichte inrichting " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Hotel La Tonnellerie beschikken over een lichte inrichting in plattelandstijl en uitzicht over het bos of park.
Chacune des chambres de l'hôtel La Tonnellerie bénéficie d'un léger décor rustique et de vues sur la forêt ou sur le parc.

De kamers van het Carathotel Basel/Weil am Rhein zijn in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Ze beschikken over nieuwe bedden en een lichte inrichting met een minibar en een satelliet-tv.
Partiellement rénovées en 2011, les chambres bénéficient de nouveaux lits. Présentant un intérieur lumineux, elles sont en outre dotées d'un minibar et de la télévision par satellite.

Alle kamers hebben een lichte inrichting en beschikken over een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres lumineuses de l'établissement disposent d'un minibar et d'une salle de bains privative avec une douche.

De moderne kamers van Hotel Niza hebben een lichte inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Hotel Niza sont pourvues d'un décor lumineux et d'une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Cet établissement possède un restaurant raffiné, un bar et une connexion Internet gratuite. Il propose un hébergement lumineux, confortable et contemporain décoré avec délicatesse.

De appartementen van het Dünenhaus Binz hebben een lichte inrichting en beschikken over een balkon, waarvan een aantal met direct of zijdelings uitzicht op de zee.
Présentant une décoration lumineuse, les appartements du Dünenhaus Binz disposent d'un balcon, certains offrant une vue directe ou latérale sur la mer.

De appartementen hebben een lichte inrichting en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een vaatwasser en een koelkast.
Les appartements décorés dans des couleurs vives disposent d'une cuisine entièrement équipée avec un four, lave-vaisselle et réfrigérateur.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Alle kamers beschikken over een lichte inrichting met opvallende kleuren en houten vloeren.
Tous les hébergements présentent un cadre lumineux aux couleurs vives et sont aménagés avec du parquet.

Hotel Ostmeier beschikt over ruime kamers met een lichte inrichting, kabel-tv en een eigen badkamer.
Ses chambres spacieuses présentent un décor lumineux et sont pourvues d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative.