Vertaling van "over een inrichting met zijden " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een inrichting met zijden en lakens van Egyptisch katoen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi.
Chacune d'entre elles est ornée d'étoffes de soies et de draps en coton d'Égypte. Elles sont également équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van de bed breakfast hebben een unieke inrichting en zijn voorzien van een eigen badkamer, handgemaakt beddengoed en zijden stoffen.
Les chambres du Two Rivers sont toutes décorées différemment et comprennent une salle de bains privative, du linge de maison fait main et des étoffes en soie, ainsi qu'une télévision par câble.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Chaque suite climatisée de l'établissement Dar Ayniwen présente un décor traditionnel marocain avec des impressions orientales et des coussins en soie, ainsi que du mobilier ancien.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
L'établissement vous offrira du thé et des pâtisseries orientales à votre arrivée. Le riad dispose d'un décor traditionnel marocain avec des lanternes, des sols en mosaïque et des coussins ornés de motifs en soie.

U kunt de chef-koks aan het werk zien in de open keuken van het 'parkhuus' Restaurant, dat aan 3 zijden beschikt over kamerhoge ramen.
Vous pourrez admirer les chefs dans la cuisine ouverte du restaurant Parkhuus, doté de baies vitrées sur 3 côtés.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Delhi beschikken over zijden designbekleding en beddengoed en zijn uitgerust met een kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een regendouche.
Dotées de soieries et de textiles de marque, les chambres du Radisson Blu Plaza Delhi sont pourvues de la télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie.

Sommige kamers beschikken over een zijden baldakijn.
Certaines chambres sont également dotées d'un baldaquin en soie.

Het Norsminde Kro wordt aan drie zijden omgeven door water, wat een fantastisch uitzicht over dit schilderachtige landschap oplevert.
Vous pourrez bénéficier d'un excellent choix culinaire et d'une cave à vin. Le Norsminde Kro est entouré d'eau sur trois côtés, ce qui vous permettra de profiter d'une vue imprenable sur le paysage pittoresque.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Facilement accessible des 2 côtés de l'autoroute A8, l'Autobahnmotel Irschenberg Süd propose un café-restaurant, une réception ouverte 24h/24 et des chambres confortables offrant une jolie vue sur les contreforts des Alpes.

Ze beschikken over een lcd-tv, zijden beddengoed en een zitgedeelte met fauteuils.
Elles disposent d'une télévision à écran LCD, de linge de lit en soie et d'un coin salon avec fauteuils.