Vertaling van "over een etruskisch-romeinse " (Nederlands → Frans) :

De oude stad Orvieto bevindt zich op 10 minuten lopen over een Etruskisch-Romeinse weg die voor de accommodatie begint.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville d'Orvieto en 10 minutes de marche grâce à une route étrusque et romaine passant juste devant l'établissement.

In het Hotel Tarconte vindt u moderne kunst en de kelder is een Etruskisch graf met Romeinse vazen.
Des œuvres d'art modernes sont présentes dans l'hôtel et la cave est une ancienne tombe étrusque dans laquelle se trouvent des vases romains.

Dankzij de vele indrukwekkende architectuur in de omgeving, inclusief het Etruskische Necropolis en villa's en de Romeinse spa's en boerderijen, is dit de ideale bestemming voor iedereen die wil genieten van een ontspannen vakantie.
L'hôtel est idéalement placé pour partir à la découverte de l'impressionnante architecture de monuments tels que les nécropoles et villas étrusques, les fermes et thermes romains.

De Romeinse vesting in Caerleon is met de auto in 15 minuten rijden bereikbaar en beschikt over vele Romeinse overblijfselen en een gratis museum.
Vous pourrez aussi rejoindre la forteresse romaine de Caerleon en 15 minutes en voiture pour découvrir ses nombreux vestiges et son musée gratuit.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Le Velada Mérida se situe dans le centre historique de Mérida, à 300 mètres de l'amphithéâtre romain et du musée national d'art romain. Il comprend une piscine extérieure saisonnière et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Situé au cœur du centre historique, à côté de l'amphithéâtre romain, le BB Centro Storico dispose d'un magnifique toit-terrasse depuis lequel vous pourrez admirer des vues panoramiques sur Lecce.

De ligging aan de Etruskische kust levert geweldige vergezichten over zee op.
Situé sur la Côte des Étrusques, il s'enorgueillit de son emplacement avec vue magnifique sur la mer.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Situé à seulement quelques minutes à pied du pont romain de la rivière Gilão, il propose une piscine extérieure.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Situé dans village étrusque ancien de Fiesole, l'Hotel Villa Bonelli est entouré par un magnifique paysage de collines verdoyantes et surplombe Florence.