Traduction de «over een eigen zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

“Droomt u van het strand van La Baule en van een prachtig uitzicht over het 9 km lange zandstrand vanuit uw kamer?
“Vous rêvez de la plage de La Baule et de ses 9kms de sable fin visibles de votre chambre?

Het moderne Ibis Changzhou Lihua Rd beschikt over 124 kamers, alle met een eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis internet, en over een bar en restaurant.
Moderne, il comprend 124 chambres avec salle de bain, TV par satellite et accès Internet gratuit.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Suite présidentielle avec espace à vivre séparé et de superbes vues sur la ville Notre suite présidentielle somptueuse vous offre le nec plus ultra en matière de luxe avec 2 chambres à coucher, salles de bain attenantes et un espace de vie séparé avec des vues à couper le souffle sur la ville.

Mercure Ismailia Forsan Island beschikt over 141 comfortabele kamers met een eigen balkon dat uitkijkt over de hoteltuin of het Temsah-meer.
Le Mercure Ismailia Forsan Island compte 141 chambres confortables avec balcon privé donnant sur le jardin de l'hôtel ou sur le lac Timsah.

WestWaters beschikt over een ruime sportbar met eigen wedfaciliteiten, uitzicht over het meer, real-time sportupdates, meer dan 50 digitale flatscreen-tv's, biljarttafels, een barmenu, en lokale en internationale bier- en wijnsoorten.
Venez boire un verre et parier sur un match grâce au terminal de paris avec mises à jour en temps réel du bar WestWaters. Plus de 50 téléviseurs numériques à écran plat, des tables de billard et un vaste choix de bières et vins locaux et importés.

" Alle kamers hebben een eigen karakter en beschikken over een eigen bad en douche, flatscreen-tv met Freeview, haardroger, broekpers, gratis thee-/koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet"
« Toutes les chambres possèdent un caractère et des équipements uniques. Baignoire et douche, TV à écran plat avec chaînes Freeview, sèche-cheveux, presse à pantalons, cafetière/théière gratuites, accès Wifi gratuit »

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
A seulement 2 heures de route de Sydney, l'hôtel dispose de 72 chambres superbement aménagées avec balcon privé ou terrasse.