Traduction de «over een eigen wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Bij Geinberg5 Private Spa Villas, omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel, verblijft u in een luxe spa-suite. Deze suites bevinden zich op maar 350 meter van het hoofdgebouw van het Vitalhotel Therme Geinberg Complex en beschikken over een eigen toegang tot het zwemmeer en een eigen wellnesscentrum.
Le Geinberg5 Private Spa Villas est entouré des collines de la région d'Innviertel et se situe à seulement 350 mètres du bâtiment principal du Vitalhotel Therme Geinberg. Il propose des suites spa luxueuses dotées d'un accès particulier à un lac de baignade et à un espace spa privé.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Le spa sur place propose également une variété de massages relaxants et de soins.

Het beschikt over een modern eigen wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis bewaakte parkeergelegenheid.
Il dispose d'un espace bien-être moderne et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking surveillé.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant met een terras en kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Il dispose de son propre spa avec une piscine intérieure, d'un restaurant à la carte doté d'une terrasse et de chambres avec un balcon donnant sur les montagnes.

Hotel De Maretak ligt aan de rand van Dilsen-Stokkem en beschikt over een gratis toegankelijk, seizoensgebonden buitenzwembad en een eigen wellnesscentrum.
Situé en périphérie de Dilsen-Stokkem, l'Hotel De Maretak est doté d'une piscine extérieure gratuite ouverte en saison, d'un service de location de vélos et d'un centre de bien-être.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum, een buitenzwembad, en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Il dispose de son propre espace de bien-être ainsi que d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit sur place.

Het eigen wellnesscentrum beschikt over een sauna, stoombaden en een hot tub.
Le centre de bien-être comprend un sauna, un hammam et un bain à remous.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Le centre de spa de l'hôtel est accessible gratuitement et dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna finlandais et d'un bain à vapeur.

Apartments Iwa Centar ligt op slechts 600 meter van het centrum van Vrnjacka Banja. Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een sauna, massages en zonnebanken.
Situé à seulement 600 mètres du centre de Vrnjacka Banja, l'Apartments Iwa Centar dispose d'un centre de bien-être sur place avec sauna, massages et solariums.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, en face de la Colonnade et de la fontaine chantante, l'OREA Hotel Palace Zvon est un bâtiment Art nouveau datant du XIXe siècle et doté d'un centre de bien-être sur place.