Traduction de «over een eigen strook » (Néerlandais → Français) :

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Situé dans un quartier calme du district d'Oren, l'Hotel Konak Lale vous propose un espace privé sur la plage à seulement 350 mètres.

Het JW Marriott Rio de Janeiro ligt aan de kust van Copacabana en op slechts 3 huizenblokken van een metrostation. Het biedt een veilige omgeving en heeft een eigen strook op het strand, aan de overkant van de straat.
Situé sur le front de mer de Copacabana et à seulement 3 pâtés de maisons d'une station de métro, le JW Marriott Rio de Janeiro vous propose un environnement sûr ainsi qu'un espace privé sur la plage qui se trouve de l'autre côté de la rue.

Het Haad Khuad Resort ligt in Bottle Beach en biedt een eigen strook strand en een restaurant.
Proposant une plage privée et un restaurant, le Haad Khuad Resort est situé sur la plage de Bottle Beach.

Het ligt aan een eigen strook strand aan de Middellandse Zee. De spa van het hotel biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Il propose un spa pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et d'un service de massages.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Installé en bord de mer, le Kleopatra Bebek Hotel propose un espace privé sur la plage située à quelques pas.

Ferienhaus Arianna biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Traben-Trarbach, direct aan de Musea strook van de stad.
Le Ferienhaus Arianna propose un hébergement indépendant à Traben-Trarbach, dans la rue des musées (Museum Mile).

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 500 meter van een lange strook van een ongerept strand en heeft een tropische tuin in een rustige omgeving.
Installé à seulement 500 mètres d'une longue plage immaculée, dans un cadre paisible, cet hébergement indépendant possède un jardin tropical.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. Het pand kijkt uit op Loch Greshornish en heeft een strook eigen grond van 250 meter aan de oever.
Donnant sur le Loch Greshornish, il dispose en outre d'une zone côtière privative s'étendant sur 250 mètres.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Jouissant d'une vue sur la piscine, les chambres doubles disposent d'une entrée privée, de la climatisation, d'une terrasse privative et d'une télévision à écran plat.

Alle ruime kamers van Over Bed and Breakfast hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres de l'Over Bed and Breakfast sont spacieuses comportant une salle de bains privative et une télévision à écran plat.