Traduction de «over een eetruimte » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Certaines chambres s'ouvrent sur une terrasse privée donnant sur la ville et possèdent un espace détente avec baignoire spa et coin repas.

Het pension beschikt over een ingerichte keuken, waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden. Terwijl u in de eetruimte van een diner geniet, kijkt u uit over rivier de Taag.
Cet établissement dispose d'une cuisine équipée vous permettant de préparer vos repas avant de les déguster dans la salle à manger qui donne sur le Tage.

Op verzoek kunt u lokale gerechten proeven in de eetruimte en het pension beschikt over een schaduwrijk terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
La maison d'hôtes dispose d'un patio, où vous pourrez vous détendre à l'ombre, et d'un coin repas, où vous pourrez savourer sur demande une cuisine locale.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de eetruimte, die uitzicht biedt over een terras met een vijver.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger donnant sur une terrasse avec un bassin.

Het Elephant Backpacker Hostel is gevestigd in een gebouw uit 1894 en beschikt over een moderne gemeenschappelijke keuken, een eetruimte en een 24-uursreceptie die 7 dagen per week is geopend.
Occupant un bâtiment datant de 1894, l'Elephant Backpacker Hostel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'une cuisine commune moderne et d'un coin repas.

Het dakterras biedt een prachtig uitzicht over Darwin, en is uitgerust met een grote eetruimte, een 4 meter hoog tv-scherm, en een ontspanningsruimte met zitzakken.
Venez apprécier la vue magnifique sur la ville de Darwin depuis la terrasse sur le toit, où vous trouverez un coin repas spacieux, une télévision avec un écran géant de 4 mètres et un espace détente agrémenté de poufs Sacco.

De appartementen zijn ingericht met houten balken aan de plafonds en beschikken over een eigen badkamer en een woon-/eetruimte met een kitchenette en een open haard.
Décorés de poutres apparentes, les appartements disposent d'un coin salon/repas muni d'une kitchenette et d'une cheminée, mais aussi d'une salle de bains privative.

Het ontbijtbuffet wordt in de eetruimte op de bovenste verdieping geserveerd, die een prachtig uitzicht biedt over de stad.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger située au dernier étage, qui offre une vue charmante sur la ville.

De suites met eigen kookgelegenheid van het Golden Tulip Al Thanyah zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-tv van 40 inch, een volledig uitgeruste keuken, ruime badkamers en een woon-eetruimte.
Décorées de façon moderne, les suites indépendantes du Golden Tulip Al Thanyah comprennent une télévision à écran LCD de 102 cm, d'une cuisine entièrement équipée, de vastes salles de bains et d'un coin salon/salle à manger.

De kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv met dvd-speler, en een lounge/eetruimte.
Elles comprennent par ailleurs une salle de bains privative, une télévision avec un lecteur DVD, ainsi qu'un coin salon/repas.