Traduction de «over een dompelbad » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele riad heeft een patio met een dompelbad en een terras met ligstoelen en uitzicht over de medina.
Le riad de style traditionnel comporte un patio avec un bassin profond et une terrasse avec des transats donnant sur la médina.

Het beschikt over een schaduwrijke dompelbad met natuurlijk bronwater en hangmatten.
Il dispose d'un bassin profond et ombragé qui, alimenté par une source naturelle, est doté de hamacs.

De comfortabele kamers beschikken over een eigen dompelbad op het terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd/cd-speler. Ze hebben ook een Bose geluidssysteem, iPod-dock, een zithoek en een minibar.
Ses suites confortables disposent d'une terrasse avec un bassin profond privé, d'une télévision par satellite à écran plat LCD avec un lecteur DVD/CD, d'une chaîne hi-fi Bose, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un minibar.

Alle villa's beschikken over een dompelbad, een eigen tuin en een balkon met uitzicht op de zee.
Toutes les villas possèdent un bassin profond, un jardin privatif et un balcon donnant sur la mer.

Elke luxe kamer met airconditioning beschikt over een eigen balkon, een eigen dompelbad en een zithoek.
Toutes les chambres, légèrement climatisées, disposent d'un balcon privé, d'un coin salon et d'un bassin profond privé.

De Premium Kamers beschikken over een eigen dompelbad. Le Monde heeft een 24-uursreceptie en er wordt tevens roomservice verzorgd.
Vous profiterez sur place d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service d'étage.

Het heeft een terras met een dompelbad en beschikt over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'une terrasse avec bassin profond et de chambres décorées de façon individuelle avec connexion Wifi gratuite.

Het beschikt tevens over recreatieve faciliteiten zoals een sauna en een dompelbad.
Pour les loisirs, vous trouverez un sauna et un bassin profond.

Het beschikt over een dompelbad, een patio met een fontein en diverse loungeruimtes.
Elle propose un bassin profond, un patio avec une fontaine et plusieurs salons.

Elephant Corridor an all Suite Hotel with Private Pools beschikt over spa van topkwaliteit, een fitnesscentrum en luxe suites met een eigen dompelbad.
Bénéficiant d'une splendide vue panoramique sur de pittoresques marais, l'Elephant Corridor an all Suite Hotel with Private Pools dispose d'un spa de premier ordre, d'un centre de remise en forme et de suites luxueuses avec bassin profond privatif.