Vertaling van "over een award-winnend " (Nederlands → Frans) :

Wander- und Wohlfühlhotel Berghof, gelegen vlakbij Pfunds boven in de vallei van Tirol, beschikt over een award-winnend restaurant en een spa.
Situé près de Pfunds dans la haute vallée de l'Inn au Tyrol, le Wander- und Wohlfühlhotel Berghof propose un restaurant primé et un espace spa.

Deze milieuvriendelijke, Europees Ecolabel Award-winnende vakantiecentrum ligt in een 220-hectare grote park, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Angers.
Ce centre de vacances primé respectueux de l'environnement se trouve au sein d'un parc de 220 hectares, à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville d'Angers.

Het award-winnende Taste Restaurant serveert heerlijke gerechten in een ontspannen omgeving.
Le restaurant primé Taste sert une cuisine raffinée dans un cadre détendu.

Het award-winnende Comfort Inn And Suites Kings Cross St Pancras ligt in een rustige straat op slechts 200 meter van het internationale treinstation King's Cross St Pancras.
Installé dans une rue calme, le Comfort Inn And Suites Kings Cross St. Pancras est un établissement primé proposant des hébergements indépendants idéalement situés à seulement 200 mètres de King's Cross et de la gare internationale de St Pancras.

Het resort is bekroond met de AAA Five Diamond Award en beschikt over kamers die zijn ingericht in een minimalistische stijl en beschikken over een zithoek, een ventilator, een flatscreen-tv en een balkon.
Les chambres au style épuré de cet établissement qui a reçu la distinction Cinq Diamants AAA comprennent un ventilateur, un coin salon, une télévision à écran plat et un balcon.

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Cet établissement, lauréat du prix cinq diamants AAA, dispose de 3 restaurants sur place et d'un bar de plage.

Het ligt dicht bij het strand van Great Yarmouth, amusement, pubs en cafés. Dit pension dat door een familie wordt beheerd heeft 3 sterren en een Silver Award voor Great Yarmouth and Gorleston in Bloom 2013. Alle kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Cet établissement accueille les animaux domestiques. Il se situe à proximité de la plage de Great Yarmouth, des spectacles, des pubs et des cafés. Il est géré familialement et affiche 3 étoiles accompagnées d'une récompense vermeille obtenue lors de la compétition florale de Great Yarmouth et Gorleston in Bloom 2013. Toutes les chambres sont décorées de façon unique.

Daarnaast beschikt dit hotel, dat bekroond is met de AAA Five Diamond Award, over een restaurant, een bar, een eetcafé en een hot tub.
Ayant reçu un AAA Five Diamond Award, cet établissement abrite un restaurant, un bar et un snack-bar. Il met à votre disposition un bain à remous et un service de concierge.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Surplombant le magnifique fleuve Han dans le centre de Yeouido, l'établissement 5 étoiles Conrad Seoul a été récompensé par les World Travel Awards décernés par Condé Nast Traveller comme étant l'un des meilleurs hôtels. Il propose une piscine intérieure ouverte tout au long de l'année, des soins de spa relaxants et une salle de sport.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Primé par le magazine Condé Nast Traveller, l'AYANA Resort and Spa Bali est implanté à 8 km du centre de Jimbaran. Il propose des chambres luxueuses offrant une vue sur les plages privées de la baie de Jimbaran.