Traduction de «over de valsbaai » (Néerlandais → Français) :

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Entouré par les montagnes Helderberg et offrant une vue sur False Bay, l'établissement At Winkfield House se trouve à Somerset West et dispose d'une piscine d'eau salée extérieure ainsi que d'un jardin.

The Calders Hotel Conference Centre ligt tegenover het Vishoekstrand en de Valsbaai van Kaapstad. Dit 4-sterrenhotel beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé au Cap, face à la plage de Fish Hoek et à la baie False, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes et climatisées avec une télévision à écran plat.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Aqua Terra ligt op een heuvelrug met uitzicht op Valsbaai. Het beschikt over suites met een overloopzwembad en een panoramisch uitzicht.
Niché sur une crête surplombant la baie False Bay, l'Aqua Terra propose des suites avec une piscine à débordement et une vue panoramique.

Het Afri Zola Guesthouse ligt op de berghelling van Fish Hoek en heeft uitzicht op de Valsbaai. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en badkamers met vloerverwarming.
Implanté sur un flanc de montagne à Fish Hoek et surplombant la baie de False, l'Afri Zola Guesthouse possède une piscine extérieure et propose un hébergement indépendant doté d'une salle de bains avec chauffage au sol et d'une connexion Wifi gratuite.

Er is een terras met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht over de Valsbaai en er is ook een overdekte barbecueplek.
Un barbecue est situé sur la terrasse qui offre une vue magnifique sur la baie de False. Vous disposerez également d'un barbecue intérieur.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Entouré par les montagnes Helderberg/Hottentots-Holland, cet établissement à la gestion familiale offre une vue imprenable allant de False Bay à la montagne de la Table.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Cette guest house de luxe, située à Gordon's Bay, propose une élégance simple, un aménagement stylé, un centre de soins et de bien -être luxueux et une vue magnifique sur False Bay où vous pourrez, parfois, voir des baleines.

Het One Fine Stay ligt langs de waterkant in Strand en biedt een panoramisch uitzicht over de Valsbaai, de bergen Helderberg en de Tafelberg.
Situé à Strand, sur le front de mer, l'One Fine Stay offre une vue panoramique sur la baie False, les montagnes Helderberg et la montagne de la Table.

Vanaf het zonneterras bij het buitenzwembad kijkt u uit over de Valsbaai.
Elle dispose d'une piscine extérieure agrémentée d'une terrasse donnant sur False Bay.