Traduction de «over de tafelberg en heeft » (Néerlandais → Français) :

De Rutland Lodge ligt aan de voet van de majestueuze Tafelberg en heeft uitzicht op Kaapstad en de Atlantische Oceaan in de verte. De accommodatie beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad.
Situé au pied de la majestueuse montagne de la Table, le Rutland Lodge offre une vue sur la ville du Cap et l'océan Atlantique au loin. Il possède un jardin luxuriant et une piscine extérieure.

Dit pension in Victoriaanse stijl kijkt uit over de Tafelberg en heeft een omheinde tuin met een zwembad voor baantjes zwemmen.
Offrant une vue sur la montagne de la Table, la maison d'hôtes de style victorien Roodenburg House possède une connexion Wifi gratuite et un jardin clos avec une piscine pour la nage en longueur.

Elk huisje is gemaakt van hout en steen van de Tafelberg en heeft een veranda met een barbecue.
Tous les chalets ont été construits avec des pierres et du bois de la montagne de la Table. Ils possèdent une véranda avec barbecue.

Er is ook een bar bij het zwembad met uitzicht op de haven van Kaapstad en de Tafelberg. Bovendien heeft het hotel een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Le bar de la piscine offre une vue sur le port du Cap et la montagne de la Table. Cet établissement est également doté d'une salle de sport moderne avec des équipements cardio-vasculaires ultramodernes.

Het Zeezicht ligt aan de voet van de Tafelberg en heeft uitzicht op de zee, Kaapstad en de Tafelbaai.
Installée au pied de la montagne de la Table, cette villa à pignon offre une vue sur Le Cap et la baie de la Table.

Redbourne Hilldrop ligt in Oranjezicht, aan de bovenzijde van de Tafelberg. U heeft er een fantastisch uitzicht op Kaapstad en de haven, net als op de berg zelf.
Le Redbourne Hilldrop est situé à Oranjezicht, sur les flancs de Table Mountain, et jouit d'une vue magnifique sur la ville, le port et la montagne.

Het Little Scotia Guest House ligt aan de voet van het natuurreservaat van de Tafelberg en heeft een landschapstuin met een zonneterras en een tropisch buitenzwembad.
Situé sous la réserve naturelle de la montagne de la Table, l'établissement Little Scotia Guest House dispose d'un jardin paysager avec une terrasse bien exposée et une piscine extérieure tropicale.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
L'établissement De Tafelberg Guesthouse est situé sur les pentes supérieures de la montagne de la Table et bénéficie d'une vue panoramique sur le Cap et Lion’s Head.

De accommodatie heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan, Robbeneiland en de Tafelberg.
L'établissement offre une vue magnifique sur l'océan Atlantique, l'île de Robben Island et la montagne de la Table.

Mouille Point Village beschikt in totaal over 20 studio's en appartementen met de mogelijkheid zelf te koken. U heeft prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, Robbeneiland of de Tafelberg.
Le Mouille Point Village comprend 20 studios et appartements indépendants, tous jouissant de superbes vues sur l'océan Atlantique, l'île de Robben ou la Table Mountain.