Vertaling van "over de spaanse " (Nederlands → Frans) :

Hostal Sucre heeft een elegante binnenplaats in Spaanse stijl en is ingericht met koloniale details. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over de stad. De accommodatie ligt op slechts 1 straat van het Plaza 25 de Mayo.
Abritant une charmante cour de style espagnol dans une architecture raffinée au cachet colonial, l'Hostal Sucre dispose de chambres avec vue sur la ville et d'une connexion Wifi gratuite à seulement un pâté de maisons de la place 25 de Mayo.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
L'hôtel comporte également deux restaurants, le Rincón de Pepe, au style classique, et La Barra del Rincón, à l'atmosphère plus décontractée.

De bar The Turks Head beschikt over mozaïeken en architectuur in Spaanse stijl.
Doté de mosaïques et d'une architecture de style espagnol, le bar The Turk's Head propose des repas et des boissons.

Hotel De Petris ligt in het centrum van Rome, op slechts 5 minuten lopen van de Trevifontein en de Spaanse Trappen. Het beschikt over elegante kamers en een ruim terras met uitzicht op de bezienswaardigheden van de stad.
L'Hotel De Petris vous accueille dans le centre-ville de Rome, à seulement 5 minutes à pied de la fontaine de Trevi et de la place d'Espagne. Il vous propose des chambres élégantes ainsi qu'une grande terrasse avec vue sur les sites d'intérêt de la ville.

De villa's hebben een Spaanse koloniale stijl en beschikken over een eigen balkon of terras, en gratis toegang tot de spa en het verwarmde buitenzwembad.
Les villas de style colonial espagnol sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés. L'établissement possède un spa et une piscine extérieure chauffée accessibles gratuitement.

Het Adrián Hoteles Roca Nivaria beschikt over een buffetrestaurant en 2 à-la-carterestaurants waar Italiaanse en Spaanse gerechten geserveerd worden.
L'Adrián Hoteles Roca Nivaria dispose d'un restaurant buffet et de 2 restaurants à la carte, servant une cuisine italienne et espagnole.

Het Viñas beschikt over elegante accommodatie in koloniaal Spaanse stijl en een zwembad in Cafayate.
Situé à Cafayate, l'établissement Viñas abrite des hébergements élégants de style colonial espagnol ainsi qu'une piscine.

De accommodatie beschikt over 5 restaurants met internationale en traditionele Spaanse gerechten.
Les cinq restaurants servent une cuisine espagnole traditionnelle et internationale.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en eigen restaurant, waar regionale en Spaanse gerechten geserveerd worden.
Le restaurant sert une cuisine régionale et espagnole et l'hôtel possède une piscine extérieure.

Het Puente Romano beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren, dat wordt beheerd door de Spaanse chef-kok Dani Garcia. Verder heeft het een strandbar, een zwembadbar en een restaurant aan het strand.
L'établissement possède un restaurant dont le chef, Dani García, a été récompensé de 2 étoiles au guide Michelin.