Traduction de «over de siem » (Néerlandais → Français) :

Het Siem Reap-hotel, met een Franse bouwstijl die elegant wordt gecombineerd met die van de Khmer, beschikt over landschapstuinen, vijf restaurants en bars, vergaderfaciliteiten, een luxe spa en het grootste zwembad in Cambodja.
Cet hôtel aux jardins paysagers allie les architectures khmère et française. Il compte 5 restaurants et bars, des salles de réunion, un spa luxueux ainsi que la plus grande piscine de forme libre du Cambodge.

Het RiverGarden Siem Reap kijkt uit over de rivier de Siem Reap en ligt midden tussen de vijvers in het regenwoud.
Surplombant la rivière Siem Reap, l'hôtel The RiverGarden Siem Reap est entouré par la forêt et par des étangs.

Tijdens de maaltijd kunt u genieten van het prachtige uitzicht over de Siem Reap-rivier.
Vous pourrez déguster vos repas tout en admirant la belle vue sur la rivière Siem Reap.

Mysteres Siem Reap D'angkor beschikt verder over een wasservice en een excursiebalie.
Le Mysteres D'angkor Siem Reap Lodge propose également un service de blanchisserie et un bureau d'excursions.

Het resort beschikt over een zwembad en een restaurant. Het ligt op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Siem Reap.
Possédant une piscine et un restaurant, il se trouve à 5 minutes à pied du centre de la vieille ville de Siem Reap.

Rambutan Resort – Siem Reap (Formerly Golden Banana Resort) beschikt over een businesscentrum en een cadeauwinkel.
Le Rambutan Resort – Siem Reap possède un centre d'affaires et une boutique de souvenirs.

Rambutan Hotel - Siem Reap ligt in de oude stad vol erfgoed en beschikt over architectuur in pagode-stijl.
Installé dans la ville au riche patrimoine historique de Siem Reap, le Rambutan Hotel - Siem Reap est un établissement à l'architecture rappelant une pagode.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en elegante kamers met gratis WiFi en een gratis ophaalservice van de internationale luchthaven van Siem Reap of het busstation Borei Sieng Num. Het Claremont Angkor Boutique Hotel is gunstig gelegen op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Siem Reap en op 10 minuten lopen van de Night Market en Pub Street.
L'hôtel propose une piscine extérieure, d'élégantes chambres avec connexion Wifi gratuite et un service de navette aller depuis l'aéroport international de Siem Reap ou la gare routière de Borei Sieng Num. Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Claremont Angkor Boutique Hotel se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Siem Reap ainsi qu'à 10 minutes à pied du marché nocturne et de Pub Street.

Bayon Boutique beschikt over een buitenzwembad, een terras en moderne accommodatie in Siem Reap.
Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse, le Bayon Boutique propose des hébergements modernes à Siem Reap.

Het restaurant beschikt ook over een terras. In de Damnak Lounge kunt u genieten van livemuziek en uitzicht op de stad Siem Reap.
Des concerts sont organisés au salon Damnak, qui offre une vue sur la ville de Siem Reap.