Traduction de «over de rustige gronden » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het uitzicht over de rustige gronden vanaf het terras.
Vous apprécierez la vue sur le parc paisible depuis la terrasse.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Situé dans un parc magnifique et paisible, entre Édimbourg et Glasgow, cet hôtel 4 étoiles est riche en charme historique. Il propose un restaurant, un bar et des installations de loisirs de qualité, notamment une piscine de 18 mètres de long.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
L'avant du No 51 offre une vue sur la colline de Glastonbury Tor, tandis que vous pourrez admirer le paisible parc de l'abbaye depuis l'arrière de l'établissement.

De kamers van het Château de Villiers-Le-Mahieu bieden uitzicht op de beboste gronden en beschikken over een flatscreen-tv.
Les chambres du Château De Villiers-Le-Mahieu donnent sur des parcs boisés et sont équipées de téléviseurs à écran plat.

Deze lichte appartementen liggen op slechts 50 meter van de rustige Neuensiener See. De appartementen in Over The Bridge bevinden zich in 2 aparte gebouwen van verschillende grootte.
Situé à seulement 50 mètres du paisible lac Neuensiener, l'hébergement Over The Bridge propose des appartements lumineux de tailles différentes dans 2 bâtiments indépendants.

Het rustig gelegen Echanting View Over Como Lake bevindt zich in de heuvels rond het Comomeer. De stad Como ligt op zo'n 20 km afstand.
L'Enchanting View Over Como Lake bénéficie d'un emplacement paisible sur les collines qui entourent le lac de Côme, à environ 20 km de la ville de Côme.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Cet appartement paisible donne sur une cour intérieure calme. Il dispose d'une télévision à écran plat, d'un coin salon/repas et d'une kitchenette bien équipée.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres du théâtre national et du palais des arts de Budapest, le Budapest Budget Hostel propose un grand choix de paisibles chambres non-fumeurs avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Paisiblement installé au pied du Mont Etna et entouré d'un parc vert et tranquille, le Garden Hotel possède une piscine extérieure et une connexion Internet Wifi gratuite.