Traduction de «over de rots » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 218 kamers (11 Junior Suites) waarvan sommige prachtig uitzicht bieden over de Rots van Monaco en de zee.
L'hôtel dispose de 218 chambres (dont 11 junior suites) avec pour certaines une vue imprenable sur le Rocher et la mer, d'un restaurant, d'un bar ainsi que 12 salles de réunions et séminaires.

Philoxenia beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras, en biedt uitzicht over de rots van Meteora.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, le Philoxenia offre une vue sur les rochers des Météores.

Hotel Roca Mar ligt bovenop een rots en kijkt uit over de oceaan. Roca Mar beschikt over een solarium en een buitenzwembad.
Perché sur une falaise surplombant l'océan, le Roca Mar dispose d'un solarium et d'une piscine extérieure.

Het Vittoria ligt op een rots met uitzicht over de baai van Napels en bestaat uit 3 historische gebouwen in een mediterraan privépark.
Situé sur un rocher surplombant la baie de Naples, le Grand Hotel Excelsior Vittoria comprend 3 bâtiments historiques dans un parc privé méditerranéen.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

De Serra Gelada biedt prachtig uitzicht over de baai van Altea en de Rots van Ifach.
Le parc naturel de Serra Gelada offre de magnifiques vues sur la baie d'Altea et le Peñón de Ifach.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Tranquillement perché sur une petite falaise d'Ios, à seulement 100 mètres de la plage de sable de Gialos, le Seabreeze Hotel Ios, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une vue dégagée sur la mer Égée.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites bevindt zich op een rots en biedt een schitterend uitzicht op zee. Dit complex beschikt over luxueuze, compleet uitgeruste accommodaties.
Perché sur une falaise et offrant une vue imprenable sur la mer, l'établissement Apartamentos Pueblo Acantilado Suites propose un hébergement luxueux et bien équipé.

Het beschikt over een groot terras met uitzicht op de rots Pizzomunno en de kust van Gargano.
Il dispose d'une grande terrasse en plein air avec vue sur le rocher de Pizzomunno et la côte du Gargano.