Vertaling van "over de rivier de taag vertrekt " (Nederlands → Frans) :

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Le ferry permettant de traverser le Tage part de la place Terreiro do Paço, implantée à 300 mètres, où vous trouverez également une station de métro.

Monte Belvedere Boutique Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en beschikt over suites met airconditioning en uitzicht op de stad of op de rivier.
Offrant des vues panoramiques sur le Tage, le Monte Belvedere Boutique Guesthouse est installé au cœur de Lisbonne et propose des suites climatisées, offrant une vue sur la ville ou le fleuve.

De accommodatie beschikt over een balkon met een panoramisch uitzicht over de rivier de Taag en de stad.
L'établissement comprend un balcon offrant une vue panoramique sur le fleuve Tejo et sur la ville.

Het pension beschikt over een ingerichte keuken, waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden. Terwijl u in de eetruimte van een diner geniet, kijkt u uit over rivier de Taag.
Cet établissement dispose d'une cuisine équipée vous permettant de préparer vos repas avant de les déguster dans la salle à manger qui donne sur le Tage.

Dit 4-sterrenhotel biedt een adembenemend uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag, en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Doté de vues à couper le souffle sur Lisbonne et le Tage, l'Altis Park Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres avec une télévision à écran plat.

Het beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv.
Sa terrasse offre une vue panoramique sur Lisbonne et le Tage.

Het Equity Point Lissabon is gelegen op de grens van Bairro Alto en biedt een spectaculair uitzicht over de Avenida da Liberdade, de Baixa en de rivier de Taag.
Situé juste à côté du Bairro Alto, l'Equity Point de Lisbonne jouit d'une vue spectaculaire sur l'Avenida da Liberdade, sur Baixa et sur le Tage.

Gasten kunnen genieten van snacks en verfrissende drankjes in de populaire bar, die uitkijkt over de rivier de Taag.
Vous pourrez également déguster des collations et commander des rafraîchissements au bar, donnant sur le Tage.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Situé au cœur d'un triangle formé par les quartiers de Chiado, de Baixa et de Cais do Sodré, le Lx Boutique Hotel propose des chambres à thème offrant une vue imprenable sur Lisbonne et le Tage.