Traduction de «over de renaissance » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het Renaissance Naples Hotel Mediterraneo heeft een dakterras met een prachtig uitzicht over het stadscentrum van Napels.
Le Renaissance Naples Hotel Mediterraneo offre une vue sur le centre-ville de Naples depuis son toit-terrasse.

Het Renaissance Sanya Resort beschikt over 3 zwembaden en 7 eetgelegenheden, en biedt stijlvolle kamers met iPod-docks en uitzicht op de oceaan, lagune of de bergen.
Doté de 3 piscines et de 7 lieux de restauration, le Renaissance Sanya Resort Spa, A Marriott Luxury and Lifestyle Hotel vous propose des chambres élégantes pourvues d'une station d'accueil pour iPod et offrant une vue sur l'océan, le lagon ou la montagne.

Het Renaissance Seoul beschikt over een eigen minigolfbaan en een kapperszaak.
L'hôtel Renaissance Seoul possède un parcours de minigolf et un barbier.

Renaissance Naples Hotel Mediterraneo beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zonneterras met een hot tub.
Le Renaissance Naples Hotel Mediterraneo possède une salle de sport bien équipée et une terrasse bien exposée avec bain à remous.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Situé à seulement 2 km de la gare d'Aix-en-Provence, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel dispose d'un espace bien-être pourvu d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à vapeur, d'une salle de remise en forme et d'un spa avec 2 cabines de soins utilisant des produits YMALIA.

The Lodge at Sonoma Renaissance Resort beschikt over kamers met kabel-tv, HBO-zenders en pay-per-viewfilms.
L'établissement The Lodge at Sonoma Renaissance Resort possède des chambres avec une télévision par câble, la chaîne HBO et des films à la carte.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

St. Croix Renaissance Carambola beschikt over een volledig uitgeruste spa, een eigen strand en kamers met een veranda met een scherm eromheen.
Le St. Croix Renaissance Carambola dispose d'un spa à service complet, d'une plage privée et de chambres dotées d'un porche entouré d'une moustiquaire.

Renaissance Lakeview biedt gemak en comfort op loopafstand van het nachtleven van Tianjin en beschikt over een 24-uurswellnessclub.
Abritant un club de bien-être ouvert 24h/24, le Renaissance Tianjin Lakeview vous propose confort et praticité à quelques pas des lieux de vie nocturne de Tianjin.