Traduction de «over de regio en kortingen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een excursiebalie waar u terecht kunt voor informatie over de regio en kortingen op treinkaartjes naar de Vall de Núria.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur la région et vous permettra de bénéficier de tarifs réduits pour le train à destination de la vallée de Núria.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, la carte Velden Basic est incluse dans le tarif et offre diverses réductions à Velden et ses alentours, notamment des remises sur les excursions en bateau et l'entrée gratuite à la plage publique.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio en kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte Bregenzerwald, vous permettant de profiter gratuitement de tous les bus et téléphériques de la région, ainsi que de réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

De medewerkers van het hotel organiseren excursies met wijn- en andere proeverijen in de regio. Zij kunnen u ook informeren over kortingen bij nabijgelegen gezondheidscentra, golfclubs en maneges.
Le personnel peut organiser des circuits vins et/ou gastronomie dans la région et vous informer sur les réductions disponibles dans les centres de remise en forme, les parcours de golf et les clubs équestres situés à proximité.

Hostal Regio beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor handige informatie over de stad en de omgeving.
Cette maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations utiles sur la ville et ses environs.

De Löwen Alpin-kaart is bij de kamerprijs inbegrepen en biedt u tal van kortingen en gratis diensten in de regio.
La carte Löwen Alpincard est comprise dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux services gratuits et réductions dans la région.

Deze kaart biedt veel voordeel en kortingen in de regio, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Cette carte vous permettra de bénéficier gratuitement de nombreux avantages et réductions dans la région, tels que l'utilisation gratuite des bus et des téléphériques locaux.

Deze kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer van/naar Innsbruck, de lokale kabelbanen en zwembaden, evenals kortingen en voordelen in de regio.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques locaux, aux piscines et aux transports en commun reliant Innsbruck.

Bij aankomst krijgt elke gast de Riviera-kaart, die veel gratis extra's en kortingen in de regio biedt.
À votre arrivée, vous recevrez la carte Riviera, qui vous fera bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions dans la région.