Vertaling van "over de haven van skiathos " (Nederlands → Frans) :

Ook hebben ze allemaal een gemeubileerd balkon, en sommige kamers bieden uitzicht over de haven van Skiathos.
Chacune comprend un balcon meublé et certaines offrent une vue sur le port de Skiathos.

Ostaria ligt op slechts 50 meter van een rustige baai en op 6 km van de haven van Skiathos. Het complex beschikt over zelfstandige appartementen, weelderige tuinen met een totale oppervlakte van 10.000 m² en een buitenzwembad.
Situés à seulement 50 mètres d'une baie tranquille et à 6 km du port de Skiathos, ces studios indépendants sont entourés de jardins luxuriants de 10 000 m² avec une piscine extérieure.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de haven van Skiathos en het huis van Papadiamantis, beide op ongeveer 1,5 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le port de Skiathos (à 1,5 km) et la maison de Papadiamantis (à 1,6 km).

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

De haven van Skiathos ligt 200 meter verderop en het strand van Megali Ammos 1 km. In het Babis kunt u een auto of fiets huren en in de buurt vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Le port de Skiathos est situé à 200 mètres et la plage de Megali Ammos est à 1 km. Un service de location de voitures et de motos est proposé et un parking public gratuit est disponible à proximité.

Pension Nikolas ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Skiathos en wordt beheerd door een familie. Het heeft kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon of veranda met uitzicht op de bloemrijke binnenplaats.
Situé à seulement 2 minutes à pied du port de Skiathos, le Pension Nikolas, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres climatisées avec un balcon ou une terrasse meublés donnant sur la cour fleurie.

De luchthaven van Skiathos bevindt zich op een afstand van 2 km, terwijl de haven van Skiathos slechts 300 meter verderop ligt.
L'aéroport de Skiathos se situe à 2 km et le port de Skiathos, à seulement 300 mètres.

De luchthaven van Skiathos bevindt zich 700 meter verderop, en het is 2,5 km naar de haven van Skiathos. Het personeel kan een huurauto voor u regelen en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Le Villa Spartias se trouve à 700 mètres de l'aéroport et à 2,5 km du port de Skiathos. L'établissement assure un service de location de voitures et met gratuitement à votre disposition un parking privé.

Het Vigles Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de haven van Skiathos en biedt accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee of het zwembad van het complex.
Idéalement situé à seulement 5 minutes de route du port de Skiathos, le Vigles Hotel abrite des hébergements donnant sur la mer Égée ou la piscine du complexe.

Vanaf de haven van Skiathos vertrekken dagelijks boten naar het populaire strand van Lalaria en het eiland Tsougria.
Des bateaux partent tous les jours du port de Skiathos vers la plage populaire de Lalaria et l'île de Tsougria.