Traduction de «over de guanabara-baai » (Néerlandais → Français) :

Het Rio Panoramic ligt in de charmante wijk Santa Teresa en biedt prachtig uitzicht over de Guanabara-baai.
Implantée dans le charmant quartier de Santa Teresa, cette maison d'hôtes offre une magnifique vue panoramique sur la baie de Guanabara.

De Guanabara-baai bevindt zich op korte loopafstand.
La baie de Guanabara se situe à quelques pas.

De Suikerbroodberg is een erg beroemde bezienswaardigheid in Rio de Janeiro en heeft een kabelbaan met panoramisch uitzicht op de Guanabara-baai.
Le Pain de Sucre, site très célèbre de Rio de Janeiro, dispose d'un téléphérique qui jouit d'une vue panoramique sur la baie de Guanabara.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Sommige hebben een schilderachtig uitzicht over de fascinerende Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Certaines offrent des vues panoramiques sur le superbe Pain de Sucre et la baie de Guanabara.

De privékamers beschikken over een balkon, een eigen badkamer en een ventilator. Sommige bieden ook uitzicht op de Baai van Guanabara.
Les chambres privées disposent d'un balcon, d'une salle de bains privative et d'un ventilateur. Certaines bénéficient en outre d'une vue sur la baie de Guanabara.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Le Windsor Astúrias se trouve aussi près de la baie de Guanabara et à environ 10 minutes en voiture de la plage prisée de Copacabana.

Sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de Baai van Guanabara en de Suikerbroodberg.
Certaines offrent des vues panoramiques sur la baie de Guanabara et sur le mont du Pain de Sucre.

Het Rio 180° Boutique Hotel ligt in de wijk Santa Teresa, op slechts 20 minuten rijden van het strand van Botafogo in Rio de Janeiro. De accommodatie kijkt uit op het Christusbeeld op de berg Corcovado, de Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Situé dans le quartier de Santa Teresa, à seulement 20 minutes de route de la plage Botafogo de Rio de Janeiro, l'établissement Rio 180° Boutique Hotel donne sur la statue du Christ Rédempteur, le mont du Pain de Sucre et la baie de Guanabara.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Le Mama Ruisa, placé dans le quartier paisible de Santa Teresa et donnant sur la baie de Guanabara, vous accueille dans un cadre élégant et paisible, idéal pour une escapade romantique.