Traduction de «over de golf van biskaje » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Le Mercure Monte Igueldo présente un décor classique et attrayant. Ses chambres spacieuses bénéficient d'une vue sur le golfe de Gascogne ou sur la ville de Saint-Sébastien.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

Het biedt een buitenzwembad en stacaravans met een eigen terras en uitzicht over de Golf van Biskaje.
Il dispose d'une piscine extérieure et de mobile homes, chacun pourvu d'une terrasse privative meublée et bénéficiant d'une vue sur la baie de Biscaye.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over accommodatie met eigen badkamers en met uitzicht op de stad of de Golf van Biskaje.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres avec salle de bains privative et vue sur la ville ou le golfe de Gasgogne.

Gasten kunnen ontspannen in de loungeruimte of op het terras met uitzicht over de Golf van Biskaje.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, en admirant le golfe de Gascogne, ou dans le salon.

NH-hotel San Sebastián Aranzazu ligt slechts 300 meter van het strand van Ondarreta aan de Golf van Biskaje en biedt kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Situé à 300 mètres de la plage Ondarreta dans le golfe de Gascogne, le NH San Sebastián Aranzazu dispose de chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite.

Dit Kyriad-hotel ligt in het kuuroord Saint-Paul-les-Dax, op 35 km afstand van de Golf van Biskaje.
Cet hôtel Kyriad se situe dans la station thermale de Saint-Paul-les-Dax, à 35 kilomètres de la Baie de Biscaye.

De accommodatie ligt op 6 km van La Pège en de Golf van Biskaje. Op 13,5 km afstand vindt u het treinstation van Challans.
L'établissement se situe à 6 km de La Pège et du golfe de Gascogne et à 13,5 km de la gare de Challans.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Bénéficiant d'un emplacement pratique et d'installations modernes, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour séjourner dans cette élégante station balnéaire basque du golfe de Gascogne.

Pension Higueralde ligt aan de Golf van Biskaje en wordt omgeven door bergen. Het pension ligt op 15 minuten lopen van het strand.
Située dans le golfe de Gascogne et entourée de montagnes, la maison d'hôtes Higueralde se trouve à 15 minutes à pied de la plage.