Traduction de «over de dublin baai » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Donnant sur la baie de Dublin, l'établissement Royal Marine Hotel dispose d'un accès direct à la promenade et à la jetée de Dún Laoghaire.

De kamers van het Tara Towers bieden een prachtig uitzicht op het bergen en de baai van Dublin. Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres du Tara Towers offrent toutes une vue magnifique sur les collines ou la baie de Dublin. Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Tara Towers ligt aan de baai van Dublin en biedt een prachtig uitzicht over Dun Laoghaire en Howth.
Installé dans la baie de Dublin, le Tara Towers offre une vue magnifique sur Dun Laoghaire et Howth.

U kunt genieten van het uitzicht op de baai en de bergen van Dublin.
Vous pourrez admirer la vue sur la baie et les montagnes de Dublin.

De Sure Bar mixt cocktails en heeft een prachtig uitzicht over Dublin. The O Bar heeft een mozaïek van plafondtegels en een ronde bar met lederen stoelen.
Le bar SURE sert des cocktails et offre une vue magnifique sur Dublin. Le bar O doté de plafond en mosaïques possède un bar circulaire avec des sièges en cuir.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Le personnel de l'auberge de jeunesse peut vous aider à réserver des excursions ou vous conseiller sur les nombreuses attractions de Dublin, notamment le célèbre Guinness Storehouse, situé à 2,5 km. Le quartier de Temple Bar, animé en soirée, et le stade Croke Park se trouvent tous deux à 20 minutes à pied.

De appartementen van het Dublin 1 beschikken over een ruime woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements comprennent un salon spacieux doté d'un canapé-lit double et d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
Doté d'un emplacement privilégié et d'une vue sur la baie de Kamari, l'Epavlis Hotel est un établissement luxueux qui vous propose 2 piscines, dont une chauffée.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Le DT Dublin Hotel, qui se tient au cœur du quartier verdoyant de Southside à Dublin, abrite une salle de conférence très prisée.

Het DoubleTree Dublin Hotel biedt een 24-uursfitnesscentrum met uitzicht over de stad, een chique bar en een elegant restaurant, en ligt op slechts 20 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Situé à seulement 20 minutes de marche du centre-ville de Dublin, le DT Dublin Hotel propose un centre de remise en forme ouvert 24h/24 avec vue sur la ville ainsi qu'un bar et un restaurant élégants.