Vertaling van "over de cecina-vallei " (Nederlands → Frans) :

Hotel Residence Villa Rioddi ligt in Volterra, op 1,6 km van de San Giovanni-doopkapel. Het beschikt over een zwembad met uitzicht over de Cecina-vallei.
Situé à Volterra, à 1,6 km du baptistère San Giovanni, l'Hotel Résidence Villa Rioddi dispose d'une piscine surplombant la vallée de Cecina.

De badkamer is uitgerust met een haardroger. Vanuit het zwembad van het Campaini kunnen de gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de Cecina-vallei.
Depuis la piscine, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la vallée de Cecina.

Hotel Il Ponte ligt in het centrum van Cecina, en beschikt over een bar en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Cecina, l'Hotel II Ponte dispose d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite.

La Cecinella beschikt over kamers en appartementen met airconditioning op 800 meter van de zee in Cecina Mare.
Situé à Cecina Mare à 800 mètres de la mer, le Villaggio Turistico La Cecinella propose des appartements et des chambres climatisés.

Het Agrihotel Elisabetta ligt in een tuin met wijngaarden van 25 hectare in de buurt van Cecina, en beschikt over een zwembad, een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het platteland, en eigen wijn, olijfolie en grappa-likeur.
Situé dans un vignoble de 25 hectares autour de Cecina, l'Agrihotel Elisabetta dispose d'une piscine et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la campagne. Il produit sur place du vin, de l'huile d'olive et de la grappa, une eau-de-vie locale.

Het Tenuta Sant'Ippolito is gevestigd in een historisch gebouw op 15 km van Montecatini Val di Cecina. Het beschikt over een tuin en biedt elegant ingerichte kamers.
Le Tenuta Sant'Ippolito se situe dans un bâtiment historique, à 15 km de Montecatini Val di Cecina.

New Camping Le Tamerici ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Marina di Cecina, heeft een zomerzwembad en beschikt over tal van sportfaciliteiten, waaronder een volleybalveld en een jeu-de-boulesbaan.
À seulement 10 minutes de marche de la plage de Marina di Cecina, le New Camping Le Tamerici dispose d'une piscine d'été et d'un vaste éventail d'installations sportives dont un terrain de volley-ball et de pétanque.

Dit hotel ligt op 4 km van het centrum van Cecina en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Situé à 4 km du centre de Cecina, le Podere Tre Termini Country Resort dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Situé dans une vallée bordée d'arbres en Corrèze, l'établissement Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges abrite une piscine extérieure, un jardin bien entretenu et 5 chambres réparties sur 3 étages. La connexion Wifi y est gratuite.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Située dans une réserve écologique isolée, le lodge Hitgeheim Country Lodge propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée, à 14 km du parc national des éléphants d'Addo.