Traduction de «over de baai van funchal » (Néerlandais → Français) :

Hapjes, drankjes en cocktails worden geserveerd in de bar bij het zwembad. De bar biedt een prachtig uitzicht over de baai van Funchal.
Des collations, des boissons et des cocktails sont servis au bar de la piscine, qui offre une vue imprenable sur la baie de Funchal.

Het Palheiro Village biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de baai van Funchal. Het beschikt over luxe villa's en appartementen op het historische landgoed Palheiro van 120 hectare groot, op het eiland Madeira.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique et la baie de Funchal, le Palheiro Village propose des villas et des appartements de luxe dans le domaine historique de 120 hectares du Palheiro, sur l'île de Madère.

Het Quinta Mirabela - Design Hotel beschikt over een panoramisch terras en kamers met uitzicht op de baai van Funchal.
Une terrasse panoramique et des chambres surplombant la baie de Funchal vous attendent dans cet hôtel 5 étoiles.

Royal Savoy ligt te midden van tropische tuinen aan de baai van Funchal. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden in lagunestijl en biedt privétoegang tot het strand.
Situé au cœur des jardins tropicaux sur la baie de Funchal, le Royal Savoy vous propose 2 piscines chauffées de style lagon et l'accès à une plage privée.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder de klassieke eetkamer met internationale haute cuisine, het informelere restaurant van het Palheiro Golf clubhuis met een panoramisch uitzicht over de baai van Funchal, het theehuis in de tuinen van Palheiro of gezonde snacks in de Spa.
Vous trouverez de nombreux restaurants comme la salle à manger classique servant une haute cuisine internationale, le restaurant-clubhouse Palheiro Golf plus décontracté jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Funchal, la maison de thé aménagée dans les jardins du Palheiro et le spa, où vous dégusterez des collations saines.

Deze statige accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Funchal.
Cette imposante résidence offre une vue panoramique sur la baie de Funchal.

Deze villa heeft een verwarmd overloopzwembad buiten en een prachtig uitzicht over de baai van Funchal.
Offrant une superbe vue sur la baie de Funchal, le Stunning Villa With Private Heated Pool propose un spacieux hébergement doté d'une piscine extérieure à débordement chauffée.

Flame Tree Madeira kijkt uit op de Baai van Funchal. Dit pension wordt beheerd door een familie, heeft een restaurant en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Funchal.
Donnant sur la baie de Funchal, le Flame Tree Madeira est une maison d'hôtes à la gestion familiale dotée d'un restaurant et située à 5 minutes de route du centre-ville de Funchal.

Het ligt op 2 km van de kathedraal van Funchal en biedt uitzicht op het centrum en de baai van Funchal.
Surplombant le centre de Funchal et la baie, il se situe à 2 km de la cathédrale de la ville.

Daarnaast zijn alle kamers voorzien van een veranda met tafel en stoelen, en uitzicht op de tuinen van het hotel of op de baai van Funchal.
Elles comprennent également un balcon-terrasse avec table et chaises, donnant sur les jardins de l'hôtel ou la baie de Funchal.