Traduction de «over de aangeboden activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Op zakenreis, in de zomer of in de winter, u zult diep onder de indruk zijn van de Alpenstijl van het hotel en de aangeboden activiteiten.
Pour voyages d'affaires, vous serez comblé été comme hiver par le design montagnard et les activités proposées par notre hôtel.

Vraag het hotel over de aangeboden activiteiten en aanbiedingen.
Demandez à l'hôtel le programmes des activités.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over de aangeboden activiteiten.
La réception pourra vous fournir des informations sur les activités possibles aux alentours.

Onder de aangeboden activiteiten zijn tennis en tafeltennis.
Un court de tennis et une table de ping-pong sont également disponibles sur place.

Maak gebruik van de aangeboden activiteiten, zoals duiken, paardrijden of vissen, of bezoek de haven, koop een grote vis van de plaatselijke bevolking en doe alsof u hem zelf gevangen heeft.
Profitez des activités disponibles dans la région telles que la plongée, l'équitation et la pêche ou allez tout simplement sur le port, achetez un poisson à l'un des pêcheurs et racontez que vous l'avez attrapé vous-même.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
L'établissement organise également des cours de cuisine thaïlandaise, des sorties en canoë-kayak et des séances de plongée.

Er wordt een breed scala aan amusement en activiteiten voor kinderen aangeboden, en het hotel beschikt over een spa en een restaurant.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux et les programmes d'animations qui leur sont consacrés.

In Hotel Los Patios worden activiteiten en informatie over excursies aangeboden.
Vous pourrez obtenir des informations sur les visites et sur les activités à l'Hotel Los Patios.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.