Vertaling van "over compleet gerenoveerde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is in 2013 compleet gerenoveerd en beschikt over een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Entièrement rénové en 2013, cet hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et de 4 salles de réunion.

Alle kamers in het Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean zijn compleet gerenoveerd en geluiddicht, en ze beschikken over airconditioning en een modern, functioneel ontwerp.
Toutes les chambres du Mercure Strasbourg Quartier St Jean sont entièrement rénovées, climatisées, insonorisées, avec un design moderne et fonctionnel.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Ouvert en septembre 2011, cet hôtel entièrement rénové bénéficie d'une situation privilégiée sur Piata Romana, à proximité des principaux sites touristiques de Bucarest. L'Hotel Unique Bucharest dispose de chambres très spacieuses, lumineuses et reposantes.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Entièrement rénové, l'espace spa et bien-être comprend 4 salles de soins, une suite consacrée aux soins pour les couples, un espace de relaxation, une salle moderne de remise en forme et un bar Vital.

Het compleet gerenoveerde Hotel Ilma beschikt over grote kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en WiFi.
Entièrement rénové, l'Hotel Ilma dispose de grandes chambres équipées de la climatisation, d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

Midden in de heuvels met uitzicht op Sienna, slechts 6 km verderop, ligt het Agriturismo San Giorgio; een compleet gerenoveerde paardenboerderij die uitkijkt over het Crete Senesi gebied.
Situé sur les collines surplombant Sienne, qui se trouve à seulement 6 km, l'établissement Agriturismo San Giorgio est abrité dans d'anciennes écuries et une ferme rénovées faisant face à la zone de Crete Senesi.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Entièrement rénové, l'hôtel Michelangelo dispose de chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il se situe dans un quartier calme de Forlì et possède un parking privé gratuit ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is compleet gerenoveerd en beschikt over een eigen strand met een bar.
Entièrement rénové, il dispose d'une plage privée avec bar.

Ze werd compleet gerenoveerd en beschikt nu over vergaderzalen, een bar en een eetzaal waar elke ochtend ontbijt wordt geserveerd.
Il a été entièrement rénové et propose désormais des salles de réunions, un bar et une salle à manger où le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.