Traduction de «over alle gemakken van thuis » (Néerlandais → Français) :

De villa's zijn ingericht in een neutrale stijl en beschikken over alle gemakken van thuis.
Elles sont décorées dans un style neutre et bénéficient de tout le confort d'une maison.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Disposant de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine tout équipée, cette résidence de suites se situe dans le quartier financier de Jersey City, à proximité des trains desservant Manhattan.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

Deze appartementen met airconditioning beschikken over alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken, een bureau en wasfaciliteiten.
Bénéficiant d'une cuisine entièrement équipée, d'un bureau et d'une buanderie, ces appartements climatisés incluent tout le confort de la maison.

Deze afgelegen accommodatie in Mazatlan ligt op een steenworp afstand van de prachtige Stille Oceaan en wordt omgeven door tropische tuinen. Het beschikt over appartementen met 2 slaapkamers en alle comfort en gemakken van thuis.
Entouré de jardins tropicaux, à quelques pas du superbe océan Pacifique, cette propriété isolée à Mazatlan propose des appartements de deux chambres dotés de tout le confort et des équipements nécessaires.

Appartement Schwarzwald bei Freiburg beschikt over alle gemakken van thuis, zoals een grote tv met kabelzenders, een blu-rayspeler en een selectie dvd's.
L'Appartement Schwarzwald bei Freiburg dispose d'une grande télévision par câble, d'un lecteur DVD et Blu-ray ainsi que d'une sélection de DVD et propose un hébergement comme à la maison.

Alablanca Apartments Residents Inn ligt in een charmante woonwijk van Willemstad, op Curaçao, op slechts een klein eindje rijden van het strand. Het beschikt over studio's en appartementen met 1 of 2 slaapkamers met alle gemakken van thuis.
Situé dans un charmant quartier résidentiel de Willemstad, sur l'île de Curaçao, cet appart'hôtel propose des studios et des appartements d'une ou de deux chambre(s) équipés de tout le confort d'un second foyer et situés à quelques minutes de route de la plage.

Sommige suites beschikken over een kitchenette en een grote eet- en woonkamer, met alle gemakken van thuis.
Certaines suites sont équipées d'une kitchenette et de grands coins repas et salon, offrant tout le confort de la maison.