Traduction de «over 6 eetgelegenheden en diverse » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over 6 eetgelegenheden en diverse 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een ultramodern fitnesscentrum, een buitenzwembad en een spa.
Doté de 6 restaurants, cet hôtel 5 étoiles comprend également un centre de remise en forme ultramoderne, une piscine extérieure et un spa.

In de omgeving vindt u tal van eetgelegenheden, zoals diverse bars, cafés en restaurants.
Pour vos repas, vous pourrez profiter d'un large choix de cafés, de bars et de restaurants situés dans les environs.

Eetgelegenheden, waaronder diverse restaurants, liggen op minder dan 500 meter van de accommodatie.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 500 mètres.

Het resort heeft eclectische eetgelegenheden die diverse gerechten bereiden met de meest verse ingrediënten.
Cette station balnéaire comporte des restaurants éclectiques cuisinant quotidiennement des ingrédients frais pour satisfaire tous les goûts.

Op nog geen 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving van het hotel nog meer eetgelegenheden, waar diverse lokale gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants servant différents plats locaux à moins de 5 minutes de marche.

Het hotel heeft een zwembad op het dak, 5 eetgelegenheden en diverse spafaciliteiten, waaronder een Turkse hamam.
Il dispose d'une piscine sur le toit, de 5 restaurants et de différentes installations de spa, dont un hammam turc.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Langs de rivier vindt u diverse restaurants, bars en eetgelegenheden, waarvan de meeste uitzicht over het water bieden.
Vous trouverez dans le quartier riverain de nombreux restaurants et des bars, la plupart avec vue sur l'eau.

Dit beroemde cruiseschip ligt aan de kade van Long Beach en beschikt over een full-service spa, diverse eetgelegenheden en cabines met een flatscreen-tv.
Amarré de manière permanente à Long Beach, ce célèbre paquebot propose un spa à service complet, des restaurants et des cabines dotées d'une télévision à écran plat.