Traduction de «over 4 etages » (Néerlandais → Français) :

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
D'architecture moderne, les deux tours de l'hôtel surplombent la ville et offrent une vue spectaculaire sur la métropole de la région de la Ruhr.

Executive Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer In de Executive Suite, op de 9e en 10e etage, beschikt u naast de luxe van de Deluxe Suite over een ruime living met zithoek en vergader-/eettafel, aparte slaapkamer, 52-inch LCD-TV met media hub, gratis WiFi en luxe badkamer met 2-persoons Jacuzzi
Suite Executive avec lit double et séjour séparé La suite Executive du 9e et du 10e étages offre tous les équipements luxueux de la suite Deluxe ainsi qu'un séjour avec salon et table de réunion/séjour, chambre séparée, TV LCD 52" avec concentrateur multimédia, WIFI gratuit et SDB avec bain bouillonnant

Op de zesde etage biedt ibis Leiden een panoramisch uitzicht over de stad.
Le sixième étage de l'ibis Leiden offre une vue panoramique de la ville.

Gelegen op de 9de etage van het hotel, met een knusse lounge en een tuinterras dat uitkijkt over het bruisende Bangkok.
Situé au 9e étage, notre restaurant possède un salon et une terrasse avec vue sur Bangkok.

De 166 kamers, waaronder 19 suites, zijn over 3 etages verdeeld.
Les 166 chambres se déclinent en deux harmonies.

Superior hoekkamer met 1 tweepersoonsbed Deze Superior hoekkamer beschikt over 1 tweepersoonsbed, een bad en voordelen van de Privilege etage: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snelle internetverbinding, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Chambre Supérieure en angle avec lit double Chambre Supérieure en angle avec lit double, baignoire et avantages de l'étage Executive : minibar, petit déjeuner buffet, équipements haute qualité, Internet haut débit, Happy hour et thé servi toute la journée dans le Privilege Lounge.

Ze liggen verspreid over 2 etages en hebben een modern interieur in Marokkaanse stijl.
Elles sont réparties sur deux étages et décorées dans un style marocain moderne.

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Situé au 13ème étage, le restaurant BelleVue offre une vue sur la ville et sert des spécialités chinoises, tandis que l'Adustam propose une cuisine italienne dans une atmosphère élégante.

Sommige bevinden zich op de bovenste etages en bieden panoramisch uitzicht over de prachtige oude binnenstad.
Certaines sont situées aux étages supérieurs et offrent une vue panoramique sur la magnifique vieille ville.