Traduction de «over 2 monumentale » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale gebouw beschikt over individueel ingerichte kamers met overal prachtige foto's van het landschap van Northumberland.
Ce bâtiment classé Grade II possède des chambres conçues de manière individuelle avec de superbes scènes photographiques de la région de Northumberland.

Het hotel beschikt over een monumentale wintertuin waar het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
L'hôtel comprend un jardin d'hiver monumental où vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Le Willersley Castle Hotel occupe un magnifique bâtiment géorgien classé Grade II et dispose de sa propre piscine. Il donne sur la rivière Derwent où vous pourrez pêcher.

Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een privéstrand, waar u zich heerlijk kunt ontspannen. De monumentale vuurtoren van het Highland Museum bevindt zich op 8 km afstand.
Doté de piscines intérieure et extérieure, l'établissement se trouve à 8 km du musée-phare Highland.

Dit monumentale gebouw beschikt over uniek ingerichte kamers.
Ce bâtiment monumental propose des chambres à la décoration unique.

Dit monumentale gebouw is een voormalige pastorie en beschikt over een arts-and-craftsdesign.
Cet édifice classé type I, qui était autrefois un presbytère, affiche un style Arts Crafts.

Elke kamer in dit monumentale pand beschikt over een televisie, een telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres de ce bâtiment classé niveau I sont équipées d'une télévision, d'un téléphone et d'un plateau/bouilloire.