Vertaling van "outstanding natural " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
À côté d'une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans le nord du Pays de Galles, ce château remonte à la légende du Roi Arthur.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Fondé à l'origine pendant le règne du roi James Ier, l'établissement propose aujourd'hui des chambres avec salle de bains privative, dotées de tous le confort et équipements modernes.

De accommodatie wordt omgeven door een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty,' en pony's en runderen die vrij rondlopen.
L'établissement est entouré par une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, avec des poneys et du bétail en liberté.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Cet hôtel offre un accès facile à la côte pittoresque de North Northumberland Heritage Coast, un espace de beauté naturelle exceptionnelle, tandis que les plages les plus proches sont à environ 1,5 km de distance.

Beaconsfield Farm, net ten zuiden van de Mendip Hills van de Area of Outstanding Natural Beauty, ligt slechts 4,8 km van de Kathedraal van Wells en 9,7 km van de Cheddar kloof.
Lors de votre séjour au Beaconsfield Farm, vous logerez juste au sud des collines de Mendip, une zone de beauté naturelle exceptionnelle classée Area of Outstanding Natural Beauty.

Het familiebedrijf Ye Olde Fighting Cocks ligt aan het estuarium van de rivier de Kent, in het pittoreske dorpje Arnside, officieel benoemd tot Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Le Ye Olde Fighting Cocks est un établissement à la gestion familiale situé à côté de l'estuaire de Kent, dans le village pittoresque d'Arnside, officiellement dénommé « lieu d'une beauté naturelle exceptionnelle ».

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Les plages de sable historiques sont accessibles à quelques minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également explorer les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle qui entourent le bâtiment.

The Old Vicarage bevindt zich in het dorpje Belford, vlakbij de A1, die direct toegang biedt tot de nabijgelegen Areas of Outstanding Natural Beauty.
Juste à côté de l'autoroute A1, l'hébergement est situé dans le village de Belford, avec un accès facile aux AONB à proximité.

De accommodatie ligt op slechts 9 minuten rijden van de Mendip Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Lors de votre séjour au BB The Cross at Croscombe, vous rejoindrez en 9 minutes de route les collines de Mendip, une zone de beauté naturelle exceptionnelle classée Area of Outstanding Natural Beauty.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Édifié en 1748, l'Old Manse Hotel est entouré du magnifique paysage des Cotswold, dans un espace d'une beauté naturelle exceptionnelle.