Traduction de «outeniqua-gebergte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van The Fancourt hebben elegant meubilair en een balkon met uitzicht op het Outeniqua-gebergte.
Les chambres du Fancourt sont pourvues d'un mobilier élégant et d'un balcon offrant une vue sur les montagnes Outeniqua.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Toutes donnent sur le terrain de golf et les montagnes Outeniqua, ou sur les jardins et les piscines. Le Protea Hotel King George vous propose différents équipements de loisirs, dont 2 piscines extérieures, des jeux de fléchettes et un bowling.

Dit bekroonde 5-sterrenpension biedt prachtig panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en het Outeniqua-gebergte. Het heeft een zwembad met terras en beschikt over grote suites met een patio.
Offrant une superbe vue panoramique sur l'océan Indien et sur les montagnes Outequina, cette maison d'hôtes 5 étoiles primée propose une piscine avec terrasse et de grandes suites dotées d'un patio.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt, zowel op de centrale patio bij het zwembad als in de eetzaal met uitzicht op de baai en het Outeniqua-gebergte.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi sur la terrasse principale au bord de la piscine ou dans la salle à manger offrant une vue sur la baie et les monts Outeniqua.

Strode House and Cottage ligt hoog op de bergrug en biedt een magnifiek uitzicht op de lagune van Knysna, de bossen en het Outeniqua-gebergte.
Situé en haut d'une crête, le Strode House and Cottage offre une vue magnifique sur des forêts, le lagon de Knysna et le massif d'Outiniqua.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen een scala aan activiteiten worden ondernomen, zoals fietsen, kooiduiken naar haaien en golfen. Het pension is op 2,1 km van de golfclub van George gelegen en op 5,3 km afstand van de bergweg van het gebergte Outeniqua. De golfbaan Links ligt op 7,9 km afstand van Mountain Dew Guest House.
Enfin, la maison d'hôtes se trouve à 2,1 km du parcours de golf de George, à 5,3 km du col Outeniqua et à 8 km du parcours de golf de Links.