Vertaling van "oudste delen " (Nederlands → Frans) :

De oudste delen van het pand dateren uit 1568 en sindsdien heeft het Sant'Elia een lange en boeiende geschiedenis.
Les parties les plus anciennes de la propriété datent de 1568. Le Sant'Elia a connu une longue et passionnante histoire depuis.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oudste delen van de stad.
Certaines offrent également une vue sur les plus vieux quartiers de la ville.

Ze bevinden zich in de oudste delen van het kasteel en bieden een schitterend uitzicht op de binnenplaats, het park en de tuinen of het dorp.
Celles-ci sont situées dans les parties les plus anciennes du château et offrent de belles vues sur la cour, le parc et les jardins ou sur le village.

Jana Pawła II is centraal gelegen op het Ostrów Tumski, een van de oudste delen van de stad.
Jana Pawla II se trouve sur l'île Ostrow Tumski, dans l'un des quartiers les plus anciens de la ville.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Club Quarters, Gracechurch bevindt zich naast Leadenhall Market, in een van de oudste delen van Londen.
Vous séjournerez près de la galerie marchande Leadenhall Market, dans l'un des plus vieux quartiers de Londres.

Hotel Riavela ligt in één van de oudste delen van Ayamonte.
L'hôtel Riavela est situé dans l'une des parties les plus anciennes d'Ayamonte.

U kunt in de oudste delen van Ca 'San Sebastiano nog steeds fresco's bewonderen.
Vous apprécierez les fresques qui décorent les parties les plus anciennes du Ca' San Sebastiano.

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad, net achter de kerk van San Giovanni in Bragora en vlak bij het terrein van de kunstbiënnale van Venetië.
Situé à proximité de Castello, le quartier le plus historique de la ville, le Nuovo Teson Hotel vous accueille près de l'exposition artistique de la Biennale de Venise, juste derrière l'église San Giovanni in Bragora.

Riad Dar Latigeo ligt in een van de oudste delen van Essaouira, de medina, op korte afstand van het Moulay Alhssan-plein.
Situé dans l'un des plus anciens quartiers d'Essaouira, la médina, non loin de la place Moulay el Hassan, le riad Dar Latigeo vous accueille dans un cadre confortable et raffiné.