Traduction de «oude wijnmakerij met traditionele » (Néerlandais → Français) :

Dit gebouw is een oude wijnmakerij met traditionele appartementen en huizen. Het beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi is beschikbaar in openbare ruimtes.
L'établissement propose une cour spacieuse avec barbecue et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Le Relais De Listrac ligt in het hart van de wijngaard van Medoc, op 35 km van Bordeaux. Het is gevestigd in een oude wijnmakerij met een typisch regionale architectuur.
Au coeur du vignoble médocain, Le Relais de Listrac est situé à 35 kilomètres de Bordeaux, dans un ancien domaine viticole riche d’une architecture typique de la région.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Le bâtiment de l'hôtel a été reconstruit à partir d'une ancienne synagogue juive et d'une cave vieille de 155 ans.

De wijnkelder doet denken aan een oude wijnmakerij en biedt 50 zitplaatsen.
La cave à vin à l'ancienne peut accueillir 50 personnes.

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Construit au sein d'un domaine viticole vieux de 400 ans, l'hôtel 5 étoiles Vedema Resort donne sur les vignobles vallonnés, la mer Égée et les couchers de soleil hauts en couleurs.

Het restaurant is gevestigd in de oude wijnmakerij en serveert typisch Toscaanse gerechten bereid met verse, lokale en natuurlijke producten.
Le restaurant est installé dans l'ancienne cave et il propose une cuisine typiquement toscane composée de produits frais, locaux et naturels.

Het Chez Les Fatien is gevestigd in een oude wijnmakerij uit de 14e eeuw.
Installé dans un ancien domaine viticole datant du XIVème siècle, l'établissement Chez Les Fatien vous invite à séjourner dans des hébergements pourvus de salles de bains privatives.

Hotel Kameleon ligt in een rustige omgeving aan de rand van Tarnobrzeg, in een oude wijnmakerij uit de 19e eeuw.
L'Hotel Kameleon occupe une ancienne exploitation vinicole datant du XIXe siècle, dans un quartier paisible à la périphérie de Tarnobrzeg.

Eetgelegenheden zijn de Arkadenhof Schwarzenadler, een 400 jaar oude restaurant met traditionele gerechten uit Stiermarken, en de Heuriger Schwarzer Hund, waar lokale wijnen worden geserveerd in een historische ambiance.
Vous pourrez également prendre vos repas à l'Arkadenhof Schwarzenadler, un restaurant ouvert depuis 400 ans proposant une cuisine traditionnelle de Styrie, ou au Heuriger Schwarzer Hund, qui sert des vins locaux dans une atmosphère historique.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het eigen restaurant, Beskidzki Raj, dat tevens gespecialiseerd is in oude Poolse en traditionele gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui se spécialise dans les plats polonais et traditionnels.