Vertaling van "oude wijnen " (Nederlands → Frans) :

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Installé au dernier étage de l'hôtel, le bar-salon Violet sert des boissons raffinées, des collations, des vins âgés, des cigares et du thé au son d'un saxophone ou du piano.

De traditionele maaltijden kunnen begeleid worden door oude wijnen uit de Tarnava-vallei en andere bekende Roemeense wijngaarden.
Les plats traditionnels sont accompagnés de vins anciens de la vallée de Tarnava et d'autres vignobles réputés de Roumanie.

In de wijnbar van het hotel kunt u genieten van jonge en oude wijnen, die u per glas of per fles kunt bestellen. Ibis La Ferme aux Vins heeft een 24-uursreceptie en ligt op een terrein van 8.000 m² met tuinen en schaduwrijke terrassen.
L'établissement dispose également d'un bar à vin où vous pourrez déguster des vins jeunes et millésimés, au verre ou en bouteille. L'hôtel Ibis La Ferme Aux Vins met à votre disposition une réception ouverte 24h/24, ainsi qu'un jardin de 8 000 m² doté de terrasses ombragées.

Bovendien is de wijnkelder gevuld met een grote collectie internationale wijnen. Of u kiest voor een van de beste wijnen van Zuid-Afrika, sommige zijn intussen meer dan 20 jaar oud.
La cave de l'établissement comporte une grande sélection des meilleurs vins du monde et d'Afrique du Sud, dont certains sont aujourd'hui âgés de plus de vingt ans.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Le restaurant est installé dans une ancienne fabrique rénovée de production d'huile d'olive, vieille de 100 ans, ayant conservé ses anciens pressoirs. Il propose une excellente cuisine traditionnelle sicilienne et des vins locaux tels que le Nero d'Avola et le Regaliali.

De Wine Wall biedt hoge wijnrekken met Oude en Nieuwe Wereld-wijnen.
Le Wine Wall propose un large choix de vins du monde entier.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Pour le dessert, vous pourrez déguster des gâteaux fraîchement préparés et apprécier la cave à vin de 400 ans comprenant des vins français et allemands.

De Alcanea Café Wine Bar heeft een betoverend uitzicht op de oude haven en serveert cocktails en heerlijke wijnen.
Offrant une vue imprenable sur le vieux port, le café et bar à vin Alcanea sert des cocktails et des vins fins.

Het Guest House Le Charlot heeft een centrale locatie in Vevey, aan de Grote Markt en bij het oude centrum. Het ligt op slechts 30 meter van het Meer van Genève en biedt modern ingerichte kamers en een eigen koffiebar waar lokale wijnen worden geserveerd en sandwiches, gemaakt van regionale producten.
Implantée au cœur de Vevey, sur la place du marché dans la vieille ville, à 30 mètres seulement du lac Léman, la Guest House Le Charlot vous propose des chambres aménagées de façon moderne. L'établissement abrite un bar-café sur place servant des vins locaux et des sandwichs à base de produits régionaux.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.